¹Ì±¹¹ß ±Ý¸® ¼îÅ© Çѱ¹°æÁ¦ ¡®3Áß°í¡¯ ¿ì·Á
  • Àμâ
  • |
  • ¸ñ·Ï
  • |
  • º¹»çÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ¹êµå

ÇÑÀº, ´çÃÊ ¿¹»óº¸´Ù ±Ý¸® Àλó Æø Å°¿ï µí¡¦°¡°è¡¤±â¾÷ ¼Òºñ¡¤ÅõÀÚ À§Ãà ºÒ°¡ÇÇ

¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed·¿¬ÁØ)ÀÇ ±Ý¸® Àλó ¼Óµµ°¡ °¡Æĸ£´Ù. ÀÎÇ÷¹À̼Ç(¹°°¡ ¿À¸§¼¼)ÀÌ ÁøÁ¤µÉ ¶§±îÁö ±äÃà ±âÁ¶¸¦ °è¼Ó À¯ÁöÇÏ°Ú´Ù°í ¸ø ¹Ú¾Ò´Ù. ¿¬ÁØÀÇ °ø°ÝÀûÀÎ ±Ý¸® Àλó ±âÁ¶´Â ³»³â±îÁö À̾îÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. Çѱ¹°æÁ¦¿¡µµ Àû½ÅÈ£°¡ ÄÑÁ³´Ù. Çѱ¹ÀºÇàÀÇ ±Ý¸® Àλó ¼Óµµ¿Í Æøµµ °¡ÆȶóÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. °æ±â ħü¿Í °íȯÀ²·°í¹°°¡·°í±Ý¸® ‘3°í’ ½ÉÈ­ ¿ì·Áµµ Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº ȯÀ² »ó½Â°ú ±Ý¸® Àλó µî ¿µÇâÀ¸·Î °æ±â´Â ³ªºüÁö°í µ¿½Ã¿¡ ¹°°¡¿Í °¡°è·±â¾÷ÀÇ ºÎ´ãÀº Ä¿Áö´Â ¾Ç¼øȯÀÌ ¹Ýº¹µÉ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·ÁÇÑ´Ù.

Á¦·Ò ÆÄ¿ù ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed¡¤¿¬ÁØ) ÀÇÀåÀÌ 9¿ù 21ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿¬¹æ°ø°³½ÃÀåÀ§¿øȸ(FOMC) Á¤·ÊȸÀÇ¿¡¼­ ±âÁرݸ® 0.75%Æ÷ÀÎÆ® ÀλóÀ» °áÁ¤ÇÑ µÚ ±âÀÚȸ°ßÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÆÄ¿ù ÀÇÀåÀº ¡°¹°°¡»ó½Â·üÀÌ (¿¬ÁØ ¸ñǥġÀÎ) 2%¸¦ ÇâÇØ ³»·Á°¡°í ÀÖ´Ù°í ¸Å¿ì È®½ÅÇϱâ Àü¿¡´Â ±Ý¸® ÀÎÇϸ¦ °í·ÁÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. / ¿ö½ÌÅÏ EPA¡¤¿¬ÇÕ´º½º

Á¦·Ò ÆÄ¿ù ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµ(Fed¡¤¿¬ÁØ) ÀÇÀåÀÌ 9¿ù 21ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿¬¹æ°ø°³½ÃÀåÀ§¿øȸ(FOMC) Á¤·ÊȸÀÇ¿¡¼­ ±âÁرݸ® 0.75%Æ÷ÀÎÆ® ÀλóÀ» °áÁ¤ÇÑ µÚ ±âÀÚȸ°ßÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÆÄ¿ù ÀÇÀåÀº ¡°¹°°¡»ó½Â·üÀÌ (¿¬ÁØ ¸ñǥġÀÎ) 2%¸¦ ÇâÇØ ³»·Á°¡°í ÀÖ´Ù°í ¸Å¿ì È®½ÅÇϱâ Àü¿¡´Â ±Ý¸® ÀÎÇϸ¦ °í·ÁÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. / ¿ö½ÌÅÏ EPA¡¤¿¬ÇÕ´º½º

¹Ì ¿¬ÁØÀº Áö³­ 9¿ù 21ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¿¬¹æ°ø°³½ÃÀåÀ§¿øȸ(FOMC) Á¤·ÊȸÀÇ ÈÄ ±Ý¸®¸¦ 0.75%Æ÷ÀÎÆ® ÀλóÇß´Ù. 3¿¬¼Ó ÀÚÀ̾ðÆ®½ºÅÜ(±âÁرݸ® 0.75%Æ÷ÀÎÆ® Àλó)À¸·Î, ±Ý¸®°¡ 3.00~3.25%±îÁö ¿Ã¶ú´Ù. ½ÃÀå¿¡¼­´Â 8¿ù ¹Ì±¹ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·ü(8.3%)ÀÌ ¿¹»ó°ú ´Þ¸® ³ô°Ô ³ª¿Ô´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¿¬ÁØÀÌ ¸ÅÆÄÀû(ÅëÈ­ ±äÃà ¼±È£) ¼ºÇâÀ» °­È­ÇÒ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀ» ³»³õÀº ¹Ù ÀÖ´Ù.

¹®Á¦´Â ¿¬ÁØÀÇ ±äÃà ±âÁ¶°¡ ¾ðÁ¦±îÁö À̾îÁú °ÍÀ̳Ĵ Á¡ÀÌ´Ù. Á¦·Ò ÆÄ¿ù ¿¬ÁØ ÀÇÀåÀº À̳¯ “¹°°¡»ó½Â·üÀÌ (¿¬ÁØ ¸ñǥġÀÎ) 2%¸¦ ÇâÇØ ³»·Á°¡°í ÀÖ´Ù°í ¸Å¿ì È®½ÅÇϱâ Àü¿¡´Â ±Ý¸® ÀÎÇϸ¦ °í·ÁÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í”À̶ó°í Çß´Ù. À̳¯ °ø°³µÈ (FOMC À§¿øµéÀÇ ±Ý¸® Àλó Àü¸ÁÀ» º¸¿©ÁÖ´Â) Á¡µµÇ¥¿¡¼­ ¿ÃÇØ ¸» ±Ý¸® Àü¸ÁÄ¡´Â 4.4%·Î 6¿ù(3.4%)º¸´Ù 1%Æ÷ÀÎÆ® ³ô¾ÆÁ³´Ù. ³»³â ¸» Àü¸ÁÄ¡´Â 3.8%¿¡¼­ 4.6%·Î »óÇâµÆ´Ù.

ÇÑÀº, 10¿ù ‘ºò½ºÅÜ’ °¡´É¼º Ä¿Á®

¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÇ ±Ý¸® °ÝÂ÷´Â ´õ Ä¿Á³´Ù. Áö³­ 8¿ù 25ÀÏ Çѱ¹ÀºÇàÀÌ 0.25%Æ÷ÀÎÆ® ÀλóÇϸ鼭 2.5%·Î °°¾ÆÁ³Áö¸¸, À̹ø ¿¬ÁØÀÇ ±Ý¸® ÀλóÀ¸·Î °ÝÂ÷°¡ 0.75%Æ÷ÀÎÆ®±îÁö ¹ú¾îÁ³´Ù. ÇÑÀº ±ÝÅëÀ§´Â 10¿ù, 11¿ù 2Â÷·Ê ÅëÈ­Á¤Ã¥¹æÇâȸÀÇ¿¡¼­ ´çÃÊ ¿¹»óÇÑ ¼öÁØ ÀÌ»óÀ¸·Î ±âÁرݸ®¸¦ ¿Ã¸± °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Á³´Ù. ÀÌâ¿ë ÇÑÀº ÃÑÀç´Â Áö³­ 8¿ù ±Ý¸® °áÁ¤ Á÷ÈÄ “´çºÐ°£ 0.25%Æ÷ÀÎÆ®¾¿ ÀλóÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ ±âÁ¶”¶ó°í ¸»Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̳¯ ¹Ì ¿¬ÁØÀÇ ±Ý¸® Àλó Á÷ÈÄ¿£ “0.25%Æ÷ÀÎÆ® ÀλóÀÇ ÀüÁ¦ Á¶°ÇÀÌ ¸¹ÀÌ ¹Ù²î¾ú´Ù”¸ç 10¿ù ºò½ºÅÜ(±âÁرݸ® 0.5%Æ÷ÀÎÆ® Àλó) °¡´É¼ºÀ» ¿­¾îµ×´Ù. ÀÌ ÃÑÀç´Â ¶Ç “ȯÀ²ÀÌ ¹°°¡¿¡ ¾î¶»°Ô ¿µÇâÀ» ÁÖ°í À̸¦ Àâ±â À§ÇØ ¾î¶² Á¤Ã¥À» ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö°¡ (ÇÑÀºÀÇ) Å« Àǹ«”¶ó°íµµ Çß´Ù. ±âÃàÅëÈ­°¡ ¾Æ´Ñ ¿øÈ­ ÀÔÀå¿¡¼­ ±Ý¸® °ÝÂ÷°¡ Å©°Ô ¹ú¾îÁö¸é ÀÚ±ÝÀ¯Ã⠾зÂÀÌ Ä¿Áö°í ¿øÈ­ ¾à¼¼ È帧ÀÌ ½ÉÈ­µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·² °æ¿ì ¼öÀÔ Á¦Ç°ÀÇ ¿øÈ­ ȯ»ê °¡°Ý »ó½ÂÀ¸·Î À̾îÁ® ¹°°¡¸¦ ´õ ÀÚ±ØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÃÀå¿¡¼­´Â ÇöÀç 1400¿ø ¾ÈÆÆÀÎ ´Þ·¯ ´ëºñ ¿øÈ­ ȯÀ²ÀÌ Á¶¸¸°£ 1450¿ø ¼öÁØ¿¡ À̸¦ ¼ö ÀÖ´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù. ±ÝÅëÀ§ ³»ºÎ¿¡¼­µµ ³»³â±îÁö ±âÁرݸ® Àλó ±âÁ¶¸¦ À̾¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿Â´Ù. Áö³­ 8¿ù 25ÀÏ ¿­¸° ÅëÈ­Á¤Ã¥¹æÇâȸÀÇ ÀÇ»ç·Ï¿¡¼­ ÇÑ À§¿øÀº “¹°°¡»ó½Â·üÀÌ ¿ÃÇØ ÇϹݱâ Á¤Á¡À» º¸ÀÌ´õ¶óµµ, µÐÈ­ ¼Óµµ°¡ ¿Ï¸¸ÇÏ°í °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ ÀáÀ缺Àå·üÀ» Å©°Ô ¹þ¾î³ªÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÇöÀçÀÇ Àü¸Á°æ·Î°¡ À¯ÁöµÈ´Ù¸é Á¡ÁøÀû ±Ý¸® Àλó ±âÁ¶¸¦ À̾´Â °ÍÀÌ ÀûÀýÇÏ´Ù”°í Çß´Ù.

Ãß°æÈ£ ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°ü(¿À¸¥ÂÊ)°ú ÀÌâ¿ë Çѱ¹ÀºÇà ÃÑÀç°¡ 9¿ù 22ÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ ÀºÇàȸ°ü¿¡¼­ ¿­¸° ºñ»ó°Å½Ã°æÁ¦±ÝÀ¶È¸ÀǸ¦ ¸¶Ä£ µÚ ÃëÀçÁøÀÇ Áú¹®¿¡ ´äÇÏ°í ÀÖ´Ù. / ±âȹÀçÁ¤ºÎ Á¦°ø

Ãß°æÈ£ ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°ü(¿À¸¥ÂÊ)°ú ÀÌâ¿ë Çѱ¹ÀºÇà ÃÑÀç°¡ 9¿ù 22ÀÏ ¼­¿ï Áß±¸ ÀºÇàȸ°ü¿¡¼­ ¿­¸° ºñ»ó°Å½Ã°æÁ¦±ÝÀ¶È¸ÀǸ¦ ¸¶Ä£ µÚ ÃëÀçÁøÀÇ Áú¹®¿¡ ´äÇÏ°í ÀÖ´Ù. / ±âȹÀçÁ¤ºÎ Á¦°ø

Ȳ¼¼¿î ÀÚº»½ÃÀ忬±¸¿ø ¼±ÀÓ¿¬±¸À§¿øÀº “À̹ø ¿¬ÁØÀÇ ÀÚÀ̾ðÆ®½ºÅÜÀº ½ÃÀå¿¡¼­µµ ¾î´À Á¤µµ ¿¹»óÇß´ø °á°ú¿©¼­ ´çÀåÀº ȯÀ²°ú ÁÖ°¡ µî ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡ ¹ÌÄ¡´Â Ãæ°ÝÀº Á¦ÇÑÀûÀÏ °ÍÀ¸·Î º»´Ù. Çѱ¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ ±Ý¸® °ÝÂ÷¿¡ µû¸¥ ÀÚº» À¯Ãâ ¿ì·ÁÀÇ °æ¿ìµµ Çѱ¹ °æÁ¦°¡ À§Å·οö ºüÁ®³ª°¡´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¹Ì ¿¬ÁØÀÇ ±Ý¸® Àλó ¼Óµµ¿Í ÆøÀÌ °¡Æĸ£´Ù º¸´Ï À¯µ¿¼ºÀ» ¸ÕÀú È®º¸ÇÏÀÚ´Â Â÷¿øÀ¸·Î ºÁ¾ß ÇÑ´Ù”¸é¼­µµ “´Ù¸¸ ÁßÀå±âÀûÀÎ °üÁ¡¿¡¼­ ±¹³»¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» º¸¸é, ¿ø·´Þ·¯ ȯÀ²°ú ¹°°¡ ¹æ¾î¸¦ À§ÇØ ÅëÈ­´ç±¹ÀÌ ±Ý¸® ÀÎ»ó¿¡ ¼Óµµ¸¦ ³¾ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »óȲÀ̶õ Á¡¿¡¼­ °æ±â ħü·Î À̾îÁú °ø»êÀÌ Å©´Ù. ÀÌ´Â °á±¹ ±â¾÷µéÀÇ ½ÇÀû Ç϶ôÀ¸·Î À̾îÁ® ÁֽĽÃÀåÀÌ Ãß°¡·Î Á¶Á¤¹ÞÀ» ¿©Áö°¡ Å©°í, ´Ù½Ã À§ÇèÀÚ»ê ȸÇÇ¿Í ´Þ·¯ ÀÚ»ê ¼±È£·Î À̾îÁ® ¶Ç´Ù½Ã ȯÀ²À» »ó½Â½ÃÅ°´Â ¾Ç¼øȯÀÌ ¹Ýº¹µÉ ¼ö ÀÖ´Ù”°í Çß´Ù.

°æ±â µÐÈ­¿Í ÇÔ²² ±¹³» ¹°°¡ »ó½Â ¾Ð·Âµµ Ä¿Áú °ø»êÀÌ Å©´Ù. ±¹³» ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀº 8¿ù 5.7%´Ù. ´ç±¹Àº 10¿ù Á¤Á¡À» ÂïÀ» °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖÁö¸¸, ¿øÈ­ °¡Ä¡ Ç϶ôÀÌ Áö¼ÓµÉ¼ö·Ï ¼öÀÔ¹°°¡ »ó½ÂÆøÀº ´õ Ä¿Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. °æ±â ħü µî ¿ì·Á¿¡µµ ÇÑÀºÀÌ ±Ý¸® ÀλóÆøÀ» Å°¿ö¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±Þ°ÝÇÑ ±Ý¸® ÀλóÀº °¡°è¿Í ±â¾÷ µî °æÁ¦ÁÖüµéÀÇ ¼Òºñ¿Í ÅõÀÚ¸¦ À§Ãà½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. ´ëÇÑ»ó°øȸÀǼҴ 9¿ù 19ÀÏ ‘ÃÖ±Ù ±Ý¸® ÀλóÀÇ ¿µÇâ°ú ±â¾÷ÀÇ ´ëÀÀ ½ÇÅ Á¶»ç(±¹³» Á¦Á¶±â¾÷ 307»ç ´ë»ó)’ °á°ú º¸°í¼­¿¡¼­ °í±Ý¸®·Î ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù´Â ±â¾÷ÀÌ 61.2%(¾î·Á¿ò ¸Å¿ì ¸¹´Ù 26.7%·¾î·Á¿ò ¸¹´Ù 34.5%)¿¡ ´ÞÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. º¸ÅëÀ̶ó´Â ÀÀ´ä ºñÀ²Àº 26.1%, ¾î·Á¿òÀÌ ¾ø´Ù´Â ºñÀ²Àº 12.7%¿´´Ù.

ÀçÁ¤´ç±¹, ‘°æÁ¦ÁÖü ºÎ´ã ¿ÏÈ­’ È®´ëÇؾß

ƯÈ÷ ºÎä À§ÇèÀ» È®»ê½Ãų ¿©Áö°¡ Å©´Ù. ÇÑÀºÀÇ ‘°¡°è½Å¿ë(ºú)’ Åë°è¸¦ º¸¸é, ¿ÃÇØ 6¿ù ¸» ±âÁØ °¡°è´ëÃâÀº ¸ðµÎ 1757Á¶9000¾ï¿øÀÌ´Ù. ±âÁرݸ®°¡ 0.25%Æ÷ÀÎÆ® ÀλóµÉ ¶§¸¶´Ù »ê¼úÀûÀ¸·Î °¡°è´ëÃâÀÚµéÀÇ ÀÌÀÚ ºÎ´ãÀº 3Á¶4455¾ï¿ø ´Ã¾î³­´Ù. ÇÑÀºÀº 9¿ù 22ÀÏ ±ÝÅëÀ§ Á¤±âȸÀÇ(±ÝÀ¶¾ÈÁ¤È¸ÀÇ)¿¡¼­ ±ÝÀ¶¾ÈÁ¤ »óȲÀ» Á¡°ËÇÑ µÚ “Äڷγª19 ´ëÀ¯Çà ÀÌÈÄ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¼Òµæ ´ëºñ ÁÖÅð¡°ÝÀÌ ÁÖ¿ä±¹ ´ëºñ ³ôÀº »ó½Â·üÀ» º¸ÀÌ´Â µî ÁÖÅð¡°ÝÀÌ °íÆò°¡µÅ ÀÖ´Ù´Â ÀνÄÀÌ È®»êÇß´Ù. ±âÁرݸ® ÀλóÀÌ °¡°èÀÇ Ã¤¹«»óȯ ºÎ´ãÀ» ³ôÀÌ°í ÁÖÅð¡°Ý¿¡ ÇÏ¹æ ¾Ð·ÂÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù”°í Áø´ÜÇß´Ù. ÁֽĽÃÀå ¿ª½Ã ±Ý¸® ÀÎ»ó¿¡ °æ±â ħü°¡ Çö½ÇÈ­ÇÏ¸é ¿ÃÇØ ¸»°ú ³»³â ÃÊ ´õ ³ªºüÁú ¼ö ÀÖ´Ù.

À§±â°¡ °íÁ¶µÈ »óȲÀÎ ¸¸Å­ ÀçÁ¤´ç±¹ÀÌ ¿ªÇÒÀ» È®´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÇ°ßÀÌ ³ª¿Â´Ù. ÁÖ¿ø Çö´ë°æÁ¦¿¬±¸¿ø °æÁ¦¿¬±¸½ÇÀåÀº “ÀçÁ¤´ç±¹ÀÌ ³»³â ¿¹»ê¾ÈÀ» Æí¼ºÇÑ ÅͶó Àü¸éÀûÀÎ ÁöÃâ È®´ë´Â ¾î·Æ°ÚÁö¸¸, Çѱ¹ÀºÇàÀÇ ±Ý¸® ÀλóÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â Ãë¾àÂ÷ÁÖÀÇ ºÎ½ÇÈ­¸¦ ¸·±â À§ÇØ Á¤Ã¥ÀÚ±ÝÀ» È®´ëÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù”°í Çß´Ù. ÇÏÁØ°æ ÇѾç´ë °æÁ¦ÇкΠ±³¼ö´Â “¿ì¸® ÀçÁ¤´ç±¹°ú ¹Ì±¹ÀÇ °¡Àå Å« Â÷À̸¦ º¸¸é, ¹Ì±¹ÀÇ °æ¿ì Á¤ºÎ°¡ ¿ªÇÒÀ» Çϸ鼭 Áõ¼¼¸¦ ÇÏ´Â ¹Ý¸é ¿ì¸®´Â ÁöÃâÀ» ÁÙÀ̸鼭 °¨¼¼¸¦ ÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ´ëÀÀ¿¡ ³ª¸§ ¿ª·®À» ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ±ä Çϳª ÀçÁ¤ ±äÃàÀ¸·Î ±âÁ¶¸¦ ÀâÀ¸¸é Áö±Ý°ú °°Àº À§±â»óȲ¿¡¼­ È¿°ú°¡ Á¦ÇÑÀûÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Çö °í¹°°¡ È帧Àº (¹°°¡¸¦ ÀÚ±ØÇÒ ¿ì·Á°¡ ÀûÀº) °ø±Þ Ãø ºñ¿ë »ó½ÂÀÌ Á÷Á¢Àû ¿äÀÎÀ̶õ Á¡¿¡¼­ ÀçÁ¤´ç±¹ÀÌ °æÁ¦ÁÖüÀÇ ºñ¿ë ºÎ´ãÀ» ¿ÏÈ­ÇÏ´Â Á¤Ã¥À» È®´ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù”°í ¸»Çß´Ù.

<¾È±¤È£ ±âÀÚ ahn7874@kyunghyang.com>

À̹ÌÁö
[¿À´ÃÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù]
[¿À´ÃÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù]
2024³â, ±âÈÄ¼Ò¼Û ºÒºÙ´Â´Ù