°ò¾Æ ÅÍÁø º´¿ªÀÚ¿ø ÀÚÁú¹®Á¦
  • Àμâ
  • |
  • ¸ñ·Ï
  • |
  • º¹»çÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ¹êµå

À°±ºÀÇ °í¹ÎÀº Çö¿ª ÆÇÁ¤ ºñÀ²ÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ Çö¿ª º¹¹«¿¡ ºÎÀûÇÕÇÑ ÀÚ¿øµµ ÀÔ´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¶Ç À°±ºÀº °ü½Éº´»ç ¸øÁö¾Ê°Ô ÃÊ±Þ ÁöÈÖ°üµéÀÇ ÀÚÁú¹®Á¦·Î °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ´Ù.

28»ç´Ü À±¸ð ÀϺ´ ÆøÇà »ç¸Á»ç°ÇÀ» °è±â·Î À°±ºÀÇ ¹Î³¸ÀÌ ¼Ó¼Ó µå·¯³ª°í ÀÖ´Ù. À°±ºÀº º´¿ªÀÚ¿ø ºÎÁ·À¸·Î ¡º´ ´ë»óÀÚ ´ëºÎºÐÀÌ Çö¿ªÀ¸·Î ÀÔ´ëÇÔ¿¡ µû¶ó ½É¸®ÀÌ»óÀÚµµ ´ë°Å ¾ßÀüºÎ´ë¿¡ ¹èÄ¡µÇ°í ÀÖÀ½À» ½ÇÅäÇß´Ù.

À°±ºÀÌ Áö³­ 6ÀÏ ¼­¿ï ¿ë»ê À°±ºÈ¸°ü¿¡¼­ ¿­¸° º´¿µ¹®È­Çõ½ÅÀ§¿øȸ Ãâ¹ü½Ä ¶§ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®±º º¹¹«È¯°æ¡¯ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ¡º´ ´ë»óÀÚ Çö¿ª ÆÇÁ¤ ºñÀ²Àº 1986³â 51%¿¡¼­ 1993³â 72%, 2003³â 86%, Áö³­ÇØ 91%·Î ²ÙÁØÈ÷ »ó½ÂÇß´Ù. º´¿ªÀÚ¿ø ºÎÁ· Çö»óÀÌ À̾îÁö¸é¼­ 2022³âÀÌ µÇ¸é Çö¿ª ÆÇÁ¤ ºñÀ²ÀÌ 98%¿¡ ´ÞÇÒ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÆ´Ù. 1986³âÀÇ °æ¿ì ¡º´´ë»óÀÚ 44¸¸5000¸í °¡¿îµ¥ 22¸¸7000¸í¸¸ Çö¿ªÀ¸·Î º¹¹«ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î »ç½Ç °¡°í ½Í¾îµµ ±º´ë´Â ¾Æ¹«³ª °¥ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. À°±ºÀÇ °í¹ÎÀº Çö¿ª ÆÇÁ¤ ºñÀ²ÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼­ Çö¿ª º¹¹«¿¡ ºÎÀûÇÕÇÑ ÀÚ¿øµµ ÀÔ´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. Áö³­ÇØ Çö¿ª ÀÔ¿µÀÚ 32¸¸2000¸í Áß ½É¸®ÀÌ»óÀÚ´Â 2¸¸6000¿©¸í, ÀÔ´ë Àü ¹ü¹ýÀÚ´Â 524¸í¿¡ ´ÞÇß´Ù.

±¹È¸ ±¹¹æÀ§¿øµéÀÌ 8¿ù 5ÀÏ ¿¬Ãµ 28»ç´Ü 977Æ÷º´´ë´ë À±¸ð ÀϺ´ ÆøÇà»ç¸Á»ç°Ç Àǹ«³»¹«¹ÝÀ» ã¾Æ ÇöÀåÁ¶»ç¸¦ ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù. | ±¹È¸»çÁø±âÀÚ´Ü

±¹È¸ ±¹¹æÀ§¿øµéÀÌ 8¿ù 5ÀÏ ¿¬Ãµ 28»ç´Ü 977Æ÷º´´ë´ë À±¸ð ÀϺ´ ÆøÇà»ç¸Á»ç°Ç Àǹ«³»¹«¹ÝÀ» ã¾Æ ÇöÀåÁ¶»ç¸¦ ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù. | ±¹È¸»çÁø±âÀÚ´Ü

°ü½Éº´»ç ²¿¸®Ç¥°¡ ±º »ýÈ° °É¸²µ¹
À°±º °ü°èÀÚ´Â ¡°28»ç´Ü¿¡¼­ ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å² À̸𠺴Àåµµ ½É¸®°Ë»ç ¶§ ½É¸®ÀÌ»óÀÚ·Î ºÐ·ùµÅ »ó´ãÀ» ¹Þ¾Ò°í °ø°Ý¼ºÀÌ °­ÇÑ °ÍÀ¸·Î °æ°íµÆÁö¸¸ Çö¿ª º¹¹«¿¡ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù°í ÆÇ´ÜÇØ º´¹«Ã»¿¡¼­ ±º¿¡ º¸³Â´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ º´ÀåÀº ¼±ÀÓº´µéÀÇ Áý´Ü±¸Å¸·Î ¼ûÁø À± ÀϺ´¿¡ ´ëÇÑ »ó½ÀÀûÀÎ ÆøÇà ¹× °¡È¤ÇàÀ§¸¦ ÁÖµµÇÑ Àι°ÀÌ´Ù.

Çö¿ª º¹¹«¿¡ ºÎÀûÇÕÇÑ ÀÚ¿øÀÌ ¾ßÀüºÎ´ë·Î ÀÔ´ëÇÔ¿¡ µû¶ó º¸È£°ü½Éº´»ç µîµµ ´Ã¾î³ª´Â Ãß¼¼´Ù. À¯¼º½Ä À°±º ÀλçÂü¸ðºÎÀå(¼ÒÀå)Àº ¡°°ü½Éº´»ç´Â °ü½É°ú »ç¶ûÀÌ ÇÊ¿äÇÑ º´»çÀÇ ÁÙÀÓ¸»¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯³ª ½Ç»óÀº ¡®°ü½Éº´»ç¡¯´Â °« ÀÔ´ëÇÑ º´»çµéÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ¡®¹®Á¦º´»ç¡¯·Î Åë¿ëµÇ°í ÀÖ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.

À°±ºÀº ¿ÃÇØ 6¿ù 30ÀÏ ±âÁØÀ¸·Î Àüü º´»ç Áß 23.1%(8¸¸811¸í)¸¦ º¸È£°ü¸®º´»ç·Î ºÐ·ùÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ °¡¿îµ¥ °« ÀÔ´ëÇØ ÁöÈÖ°ü°ú µ¿·áÀÇ °ü½ÉÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ±âº»°ü¸®´ë»óÀÎ C±ÞÀº 5¸¸2647¸í(15%), °ü¸®´ë»óÀÚÀÎ B±ÞÀº 1¸¸9530¸í(5.6%)À̸ç ÀÚ»ì ½Ãµµ °æÇè µîÀÌ ÀÖ¾î Ưº°°ü¸®°¡ ÇÊ¿äÇÑ A±ÞÀº 8634¸í(2.5%)ÀÌ´Ù.

À°±º¿¡¼­´Â ÀÚ»ì ¿ì·ÁÀÚ¿Í º¹¹« ºÎÀûÀÀÀÚ µî °ü½Éº´»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ºñÀüÄ·ÇÁ¿Í ±×¸°Ä·ÇÁ¸¦ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù. ºñÀüÄ·ÇÁ´Â 3~5ÀÏ°£ ¿©´Ü¡¤»ç´Ü ´ÜÀ§¿¡¼­ ¿î¿µÇÑ´Ù. ÀÌ°÷¿¡¼­µµ ¹®Á¦ ÇؼҰ¡ ¾È µÇ¸é 2Â÷ÀûÀ¸·Î ±º´Ü±Þ¿¡¼­ 2ÁÖ°£ÀÇ ±×¸°Ä·ÇÁ¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ºñÀü¡¤±×¸°Ä·ÇÁ¸¦ ¼ö·áÇÑ ÈÄ¿¡µµ ÀÚ»ìÇÑ º´»ç´Â 2011~2013³â »çÀÌ 11¸í¿¡ ´ÞÇß´Ù. ÆøÇà ¹× °¡È¤ÇàÀ§ ó¹ú °Ç¼ö´Â 2009³â Çü»çó¹ú 977°Ç, ¡°è 5984°Ç¿¡¼­ Áö³­ÇØ Çü»çó¹ú 1100°Ç, ¡°è 6095°ÇÀ¸·Î °¢°¢ ´Ã¾ú´Ù.

°ü½Éº´»ç°¡ ´Ã´Ù º¸´Ï Çö¿ªº¹¹« ºÎÀûÇÕ ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Æ Á¶±â Àü¿ªÇÏ´Â À庴µµ °¥¼ö·Ï ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. Çö¿ªº¹¹« ºÎÀûÇÕ ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀº º´»ç´Â 2010³â 842¸í¿¡¼­ Áö³­ÇØ 1307¸íÀ¸·Î Áõ°¡Çß´Ù. ¿ÃÇØ´Â »ó¹Ý±â¿¡¸¸ Çö¿ªº¹¹« ºÎÀûÇÕ ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀº À庴ÀÌ 786¸íÀ¸·Î Áõ°¡Ãß¼¼¸¦ À̾´Ù. µ¢´Þ¾Æ ÀÚ»ì µî Àθí»ç°íµµ Áõ°¡ÇØ Áö³­ÇØ »ç°í·Î »ç¸ÁÇÑ º´»ç´Â 90¸íÀ̸ç, ÀÌ Áß 62¸íÀº ½º½º·Î ¸ñ¼ûÀ» ²÷¾ú´Ù.

±¹¹æºÎ´Â °ü½Éº´»ç¸¦ °ü¸®Çϱâ À§ÇØ 2005³â °æ±â ¿¬Ãµ±º Àü¹æÃʼÒ(GP) ÃѱⳭ»ç»ç°í ÀÌÈÄ ÇöÀç ½ÃÇà ÁßÀÎ Á¦µµ¸¦ µµÀÔÇß´Ù. ±º´ç±¹Àº ¸ðµç º´»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¡º´°Ë»ç, ½Åº´±³À°´ë(ÀüÀÔ 2~3ÁÖ ÈÄ), À̺´ ¹× ÀϺ´(¹Ý±â 1ȸ), »óº´ ¹× º´Àå(¿¬ 1ȸ) ½ÃÀý Àμº°Ë»ç¸¦ ÅëÇØ °ü½Éº´»ç ¿©ºÎ¸¦ ½Äº°ÇÑ´Ù. Àμº°Ë»ç °á°ú´Â A, B, C±ÞÀ¸·Î ³ª´¶´Ù. ÀÌ Áß A±ÞÀº ÀÚ»ì°èȹ¡¤½Ãµµ °æÇèÀÌ ÀÖÀ» ¸¸Å­ À§ÇèÇÑ º´»çµé·Î ´ë´ëÀå±Þ¿¡¼­ Ã¥ÀÓÁö°í °ü¸®ÇÑ´Ù. B±ÞÀº °³ÀÎ ¹× °¡Á¤¹®Á¦·Î ¼º°ÝÀÌ ¿ø¸¸ÇÏÁö ¸øÇϰųª °¡È¤ÇàÀ§¸¦ ÀúÁö¸¦ À§ÇèÀÌ ÀÖ´Â ºÎ·ù¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. Áö³­´Þ ÃѱⳭ»ç»ç°í°¡ ³­ 22»ç´Ü¸¸ Çصµ 1800¸íÀÇ °ü½Éº´»ç°¡ ÀÖ°í ÀÌ Áß A±ÞÀÌ 300¿©¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. A±Þ º¸È£°ü½Éº´»ç·Î ºÐ·ùµÇ¸é Ãѱâ¿Í ½Çź, ¼ö·ùźÀ» »ó½Ã ÈÞ´ëÇÏ´Â GOP Áö¿ª ±Ù¹«°¡ Á¦ÇѵȴÙ.

¼±ÁøÈ­µÈ º´¿µ¹®È­¸¦ Á¤Âø½ÃÅ°±â À§ÇÑ ¡®¹Î¡¤°ü¡¤±º º´¿µ¹®È­Çõ½ÅÀ§¿øȸ Ãâ¹ü½Ä¡¯ÀÌ 8¿ù 6ÀÏ ¼­¿ï ¿ë»ê ±¹¹æºÎ À°±ºÈ¸°ü¿¡¼­ ¿­·È´Ù. ¹é½ÂÁÖ ±¹¹æºÎ Â÷°ü(¿À¸¥ÂÊ)ÀÌ ºÐ°úÅäÀÇ¿¡ ¾Õ¼­ ¹ß¾ðÇÏ°í ÀÖ´Ù. | °æÇâ½Å¹® ÀÚ·á

¼±ÁøÈ­µÈ º´¿µ¹®È­¸¦ Á¤Âø½ÃÅ°±â À§ÇÑ ¡®¹Î¡¤°ü¡¤±º º´¿µ¹®È­Çõ½ÅÀ§¿øȸ Ãâ¹ü½Ä¡¯ÀÌ 8¿ù 6ÀÏ ¼­¿ï ¿ë»ê ±¹¹æºÎ À°±ºÈ¸°ü¿¡¼­ ¿­·È´Ù. ¹é½ÂÁÖ ±¹¹æºÎ Â÷°ü(¿À¸¥ÂÊ)ÀÌ ºÐ°úÅäÀÇ¿¡ ¾Õ¼­ ¹ß¾ðÇÏ°í ÀÖ´Ù. | °æÇâ½Å¹® ÀÚ·á

¡®À§Ç衯 ¡®°ü½É¡¯ ¼öÁØÀÇ ºÎ»ç°üÀÌ 11.1%
±×·¯³ª ÇѺθð°¡Á¤À̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î, °¡Á·ÀÌ ±âÃÊ»ýÈ°º¸È£´ë»óÀÚ¶ó´Â ÀÌÀ¯·Î °ü½Éº´»ç·Î ÁöÁ¤µÇ±âµµ ÇÏ´Â µî ÀÛÀ§ÀûÀÎ ºÐ·ù¸¦ ÇÏ´Â µ¥ ´ëÇÑ ºñÆÇÀÌ ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ °ü½Éº´»ç¶ó´Â »ç½ÇÀº ÁöÈÖ°ü µî ÀϺθ¸ ¾Ë¾Æ¾ß Çϴµ¥ ÇàÁ¤º´µé ÀÔÀ» ÅëÇØ Àü ºÎ´ë¿¡ ÀüÆĵǴ °Ô ´Ù¹Ý»ç´Ù. ÀÌ °æ¿ì °ü½Éº´»ç¶ó´Â °Í ÀÚü°¡ ÀÏÁ¾ÀÇ ºÎÁ¤Àû ²¿¸®Ç¥³ª ³«ÀÎÀÌ µÅ¹ö¸®´Â »óȲ¿¡¼­ ¿ÀÈ÷·Á ´ç»çÀÚ°¡ ±º»ýÈ°À» ÇÏ´Â µ¥ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» Áֱ⵵ ÇÑ´Ù. ÀϺο¡¼­´Â ÀÌ °ü½Éº´»ç Á¦µµ ÀÚü¸¦ ºñÀεµÀûÀÌ°í ¹ÝÀαÇÀûÀ̶ó°í ºñÆÇÇÑ´Ù.

À°±ºÀº °ü½Éº´»ç ¸øÁö¾Ê°Ô ÃÊ±Þ ÁöÈÖ°üµéÀÇ ÀÚÁú¹®Á¦·Î °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áß¡¤¼Ò´ëÀå °¡¿îµ¥ Áö³­ÇØ 49¸íÀÌ º¸Á÷ÇØÀӵƴÙ. Áö³­ 6¿ù Ãѱâ»ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇÑ 22»ç´Ü GOP(ÀϹÝÀüÃÊ)ÀÇ ¼ÒÃÊÀå(ÁßÀ§)Àº »ç°í Àü ´Ù¸¥ GOPÀÇ ¼ÒÃÊÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù°¡ ¡°è¸¦ ¹Þ°í º¸Á÷ÀÌ ±³Ã¼µÈ Àü·ÂÀÌ ÀÖ´Â Àå±³¿´´Ù. ¡°è¸¦ ¹ÞÀº Àå±³°¡ ÃÖÀü¹æ GOP ¼ÒÃÊÀåÀ¸·Î ÀçÂ÷ ¹ß·ÉÀ» ¹ÞÀº ÀÌÀ¯´Â ¼Ò´ëÀå ÀÚ¿øÀÇ 89%°¡ ´Ü±âº¹¹«ÀÚ·Î Àη°ü¸®¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À̾ú´Ù.

º´ º¹¹«±â°£ÀÌ 21°³¿ù·Î ´ÜÃàµÊ¿¡ µû¶ó »ó´ëÀûÀ¸·Î º¹¹«±â°£ÀÌ ±ä ROTC¿Í ÇлçÀå±³ÀÇ °æÀï·üÀÌ ¸Å³â Ç϶ôÃß¼¼ÀÎ °Íµµ ÇÔ·® ¹Ì´Þ Ãʱް£ºÎ ¾ç»ê¿¡ ÇѸò ÇÏ°í ÀÖ´Ù. À°±º °ü°èÀÚ´Â º´»çµéÀ» Àϼ±¿¡¼­ ÁöÈÖ¡¤°¨µ¶ÇÏ´Â Ãʱް£ºÎÀÇ ÀÚÁú ºÎÁ·ÀÌ º´¿µ ³» »ç°í·Î À̾îÁö´Â °æ¿ì°¡ Àæ´Ù°í Åоî³ù´Ù. ±×·¯´Ù º¸´Ï ¡°è¸¦ ¹Þ´Â Ãʱް£ºÎµµ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. ºÎ»ç°üÀÇ °æ¿ì Áö³­ÇØ 3105¸íÀÌ º´»ç °¡È¤ÇàÀ§, ¼ºÃßÇà, º¹¹«±ÔÀ² À§¹Ý, ±×¹Û¿¡ ¹üÁË µîÀ¸·Î ¡°è¸¦ ¹Þ¾Ò°í, 130¸íÀº Çö¿ªº¹¹« ºÎÀûÇÕ ÆÇÁ¤À» ¹Þ°í Àü¿ªÇß´Ù. Àüü ºÎ»ç°üÀÌ 7¸¸5000¿©¸íÀÎ Á¡À» °¨¾ÈÇϸé Àüü ºÎ»ç°ü °¡¿îµ¥ Æò±Õ 4% ÀÌ»óÀÌ ¸Å³â ¡°è¸¦ ¹Þ°í ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ÇÔ·® ¹Ì´Þ ºÎ»ç°üÀÌ ¸¹Àº ¼ÀÀÌ´Ù. 3³â Àü ±¹¹æºÎ¿¡¼­ ºÎ»ç°ü 6¸¸¿©¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ Àμº°Ë»ç °á°ú¿¡ µû¸£¸é Àü¹®°¡ÀÇ »ó´ãÀ̳ª Áø·á°¡ ÇÊ¿äÇÑ ¡®À§Ç衯À̳ª ¡®°ü½É¡¯ ¼öÁØÀÇ ºÎ»ç°üÀÌ ÀüüÀÇ 11.1%¿¡ ´ÞÇϱ⵵ Çß´Ù.

°Ô´Ù°¡ Áö³­ÇØ ÀÓ¿ëµÈ ºÎ»ç°ü Áß ´ëÇб³ ÀçÇÐ ÀÌ»óÀÇ ÇзÂÀ» º¸À¯ÇÑ ÀÚ¿øÀº 4%¿¡ ºÒ°úÇß´Ù. ¹Ý¸é °°Àº ±â°£ ÀÔ¿µÇÑ º´»çÀÇ 51%°¡ ´ëÇб³ ÀçÇÐ ÀÌ»óÀÇ ÇзÂÀ̾ú´Ù. ·ù¼º½Ä ¼ÒÀåÀº ¡°º´»ç¿Í ºÎ»ç°üÀÇ Çз ¼öÁØÀÌ ¡®X¡¯ÀÚ·Î Å©·Î½º µÇ¸é¼­ º´»ç°¡ ÇзÂÀÌ ´õ ³ô°í, ¿©±â¿¡´Ù ºÎ»ç°üÀº ³ªÀ̵µ Àû´Ù¡±¸é¼­ ¡°À̹ø »ç°Ç¿¡¼­µµ º´»ç¸¦ ÅëÁ¦ÇØ¾ß ÇÒ À¯ Çϻ簡 ÇзÂÀÌ ³·°í ³ªÀ̵µ ¾î¸° °Ô Çö½Ç¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ´Ü¼øÈ÷ ÇзÂÀÌ ³·Àº °ÍÀ» ÇÔ·® ¹Ì´Þ·Î ±ÔÁ¤Çϱâ´Â ÈûµéÁö¸¸ Àڽź¸´Ù ÇзÂÀÌ ³ô°í ½ÉÁö¾î ³ªÀ̵µ ¸¹Àº º´»çµéÀ» °ü¸®ÇϱⰡ ¿ªºÎÁ·À̶ó´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À´Â ÀÌÀ¯´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ºÎ»ç°üÀº Àå±³¿¡ ºñÇØ º¸¼ö³ª ó¿ì°¡ ³·Àº °ÍÀº ¹°·Ð »çȸÀûÀÎ ÀνÄÀÌ ³·´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¿ì¼ö ÀÚ¿øÀ» ºÎ»ç°üÀ¸·Î ¸ðÁýÇϱ⵵ ½±Áö ¾ÊÀº Çö½ÇÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù°í ¸¶¶¥ÇÑ Çö½ÇÀûÀÎ ´ë¾ÈÀ» ¸¶·ÃÇϱⰡ ½±Áö ¾Ê¾Æ À°±ºÀº °ñ¸Ó¸®¸¦ ¾Î°í ÀÖ´Ù.

<¹Ú¼ºÁø °æÇâ½Å¹® ±âÀÚ longriver@kyunghyang.com>

°ü·Ã±â»ç

[Çѱ¹±º ÄÚ¸àÅ͸®]¹Ù·Î°¡±â

À̹ÌÁö
[¿À´ÃÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù]
[¿À´ÃÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù]
2024³â, ±âÈÄ¼Ò¼Û ºÒºÙ´Â´Ù