¡®Voi che sapete¡¯ ÀλýÀÇ µ¿·áÀÌÀÚ ¾Æ³»¸¦ ¸¸³ª´Ù
  • Àμâ
  • |
  • ¸ñ·Ï
  • |
  • º¹»çÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ¹êµå

Voi che sapete che cosa e amor,
Donne, vedete, s’io l’ho nel cor,
Donne, vedete, s’io l’ho nel cor.
Quello ch’io provo, vi ridiro,
E per me nuovo capir nol so.
Sento un affetto pien di desir,
Ch’ora e diletto, ch’ora e martir.
Gelo e poi sento l’alma avvampar,
E in un momento torno a gelar.
Ricerco un bene fuori di me,
Non so chi il tiene, non so cos’e.
Sospiro e gemo senza voler,
Palpito e tremo senza saper,
Non trovo pace notte ne di,
Ma pur mi piace languir cosi.
Voi, che sapete che cosa e amor
Donne, vedete, s’io l’ho nel cor,

[³» ÀλýÀÇ ³ë·¡]¡®Voi che sapete¡¯ ÀλýÀÇ µ¿·áÀÌÀÚ ¾Æ³»¸¦ ¸¸³ª´Ù

¼Ò¼³µµ, Á÷Àåµµ ÇÏ´Â Àϸ¶´Ù ÀÌ»óÇÏ°Ô ÀÚ²Ù ²¿ÀÌ´ø ½ÃÀýÀ̾ú´Ù. ´©±¸³ª ¾Æ´Â ¹øµíÇÑ Á÷ÀåÀ» ´Ù´Ï´Â Ä£±¸µéÀ» º¸¸é ³ª´Â ¹» ÇÏ°í »ç´Â °Ç°¡ ½Í¾ú´Ù. ¸¶À½Àº °¥¼ö·Ï ´ä´äÇØÁ³´Ù. ±×·¸°Ô ¸î´ÞÀ» Áö³»´Ù º¸´Ï ³ª´Â ¹¹¶óµµ Àá±ñ Æò¼Ò¿Í´Â ´Ù¸¥ ¸ÚÁø ÀÏÀ» Çؼ­ »îÀÇ ¹æÇâÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢À» Çß´Ù. ¿©ÇàÀ» °¡¶ó°í ±ÇÇϴ ģ±¸µµ ÀÖ¾úÁö¸¸, ¿ö³«¿¡ ¹Ù»Ú´ø ½ÃÀýÀ̶ó ¸çÄ¥ ½Ã°£À» ³»±â¶õ ¾î·Á¿ü´Ù. ¾îÂîÀúÂî ÇÏ·ç ÀÌƲ ½Ã°£À» ÂÉ°µ´Ù°í Çصµ ±Ù»çÇÑ °÷¿¡ °¡º¼ ¸¸ÇÑ µ·À» ¸ðÀ» ¿©·Âµµ ¾ø¾ú´Ù.

±×·¯´Ù ¿ì¿¬È÷ ¿¹¼úÀÇÀü´ç ¾ÕÀ» Áö³ª°¡°Ô µÇ¾ú°í, ¿ÀÆä¶ó °ø¿¬ÀÌ ÀÖ´Ù´Â Æ÷½ºÅ͸¦ º¸¾Ò´Ù. ¿¹¼úÀÇÀü´çÀ̶ó´Ï! À̸§ºÎÅÍ°¡ ±×·²µíÇÏ°Ô µé·È´Ù. ÀÛ°¡¶ó°í ºÎ¸£±âµµ ¹Î¸ÁÇÑ ¹«¸íÀÌÀÚ, ÀÛÀº ȸ»çÀÇ ±â¼ú ´ã´ç Á÷¿øÀ¸·Î 1³â ³»³» Çã´öÀÌ´ø ³ª °°Àº »ç¶÷Àº °¨È÷ ÇԺηΠ°¥ ¼öÁ¶Â÷ ¾ø´Â °÷ °°Àº °ø±â°¡ °¨µµ´Â µíÇß´Ù. ±×°÷¿¡¼­ ÇÑ´Ù´Â °ø¿¬Àº ¸ðÂ÷¸£Æ®ÀÇ ¿ÀÆä¶ó <ÇÇ°¡·ÎÀÇ °áÈ¥>À̾ú´Ù. ¿ÀÆä¶ó Áß¿¡¼­´Â Àͼ÷ÇÑ ÆíÀÎ Á¦¸ñÀ̾ú´Ù. ¿µÈ­ °°Àº °÷¿¡¼­ Àá±ñ¾¿ ³ª¿À´Â °ÍÀ» º» ±â¾ïµµ ³µ´Ù. Àú°÷¿¡¼­ °¡¼­, Àú ¿¹¼úÀÇÀü´çÀ̶ó´Â °÷¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µé »çÀÌ¿¡ ¼¯¿© Àú °ø¿¬À» º»´Ù¸é, ±× ½Ã°£ µ¿¾È¿¡´Â ¾îµð ÁÁÀº °÷¿¡ ¿©ÇàÀ» °¬´Ù ¿Â °Í °°Àº ±âºÐÀÌ µé °Í °°¾Ò´Ù.

±×·¸°Ô Çؼ­ ³ª´Â 2009³â º½¿¡ ¿¹¼úÀÇÀü´ç¿¡¼­ °ø¿¬ÇÒ <ÇÇ°¡·ÎÀÇ °áÈ¥> Ç¥¸¦ »ò´Ù. ±× ¹«·ÆÀº ¿¬¾Öµµ ¸ÁÇÏ´ø ½ÃÀýÀ̾ °°ÀÌ º¸·¯°¥ »ç¶÷µµ ¸¶¶¥È÷ ¾ø¾ú´Ù. ±×·±µ¥ ±×·¡µµ ´©±¸Àΰ¡¿Í´Â °°ÀÌ º¸·¯°¡´Â ÆíÀÌ ÁÁ°Ú´Ù´Â »ý°¢Àº À־ ´©±¸¿¡°Ô °¡ÀÚ°í ÇÒÁöµµ ¸ð¸£¸é¼­ ÀÏ´Ü Ç¥ µÎ ÀåÀ» »ò´Ù. ¹«Åδë°í »ê Ç¥¶ó¼­ ¾ËÁöµµ ¸øÇߴµ¥, ³ªÁß¿¡ »ìÆ캸´Ï ¼ÒÇÁ¶ó³ë ½Å¿µ¿Á ¼±»ýÀÌ Ã⿬ÇÏ´Â °ø¿¬À̾ú´Ù.

°ø¿¬ 2ÁÖÂë Àü, ÇÑ ¸ðÀÓ¿¡¼­ ¾ÆÁÖ ¸ÚÁø »ç¶÷À» º¸°Ô µÇ¾ú´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ¸»À» ÁÖ°í¹Þ°í ¸¸³¯ ±âȸ°¡ ¸¶Ä§ Á» ´õ »ý°å´Ù. ³ª´Â ¿ë±â¸¦ ³» ±× »ç¶÷¿¡°Ô ¿ÀÆä¶ó Ç¥°¡ µÎ Àå Àִµ¥ °°ÀÌ º¸·¯°¡Áö ¾Ê°Ú³Ä°í ¸»Çß´Ù. ÀÏÀÌ Àß Ç®·Á¼­ ¾î¶»°Ô µÈ´Ù°Å³ª, ¹«½¼ °è±â·Î »ï¾Æ¾ß°Ú´Ù´Â »ý°¢º¸´Ù ÀþÀº ½ÃÀý¿¡ Àú·± »ç¶÷°ú ÇÔ²² ÁÁÀº ³ë·¡¸¦ µè°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¿¬±â¸¦ º¸´Â Áñ°Å¿î º½³¯ Àú³áÀ» °°ÀÌ º¸³½´Ù¸é, ±×°Í¸¸À¸·Îµµ Àλý¿¡ µÎ°íµÎ°í ±â¾ï³¯ ¸î ½Ã°£ÀÌ µÉ °Í °°¾Ò´Ù.

±×·¸°Ô Çؼ­ ¿ì¸®´Â ±×³¯ °ø¿¬À» º¸·¯°¬´Ù.

¿ÀÆä¶óÀÇ ¸·ÀÌ ¿À¸£°í ½Ê¸îºÐÂë Áö³ª¼­ ¸î¹øÂë µé¾îº» Àͼ÷ÇÑ ³ë·¡°¡ ³ª¿Ã ¶§, ³ª´Â ¼¼»ó ¿Â°® °ÍÀÌ ³» ¸¶À½´ë·Î µÇÁö ¾Ê¾Æ¼­ ¶æ´ë·Î Ç®¸®´Â °ÍÀÌ ¾ø´Âµ¥ Áö±Ý ÀÌ ½Ã°£¸¸Å­Àº Á¤¸»·Î ±â´ëÇß´ø °Í°ú ¶È°°±¸³ª »ý°¢Çß´Ù. ³ª´Â ±× ½Ã°£°ú °ø°£À» ÀØÁö ¾Ê±â À§ÇØ ±¦È÷ ÁÖº¯À» µ¹¾Æº¸¾Ò´Ù. ±×¸®°í °°ÀÌ ¿Â »ç¶÷ÀÇ ¾ó±¼À» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø º¸¾Ò´Ù. ³ªÁß¿¡ <ÇÇ°¡·ÎÀÇ °áÈ¥>¿¡ ³ª¿À´Â ³ë·¡¸¦ ¸ðµÎ µÚÁö¸é¼­ ã¾Æº¸´Ï, ±×¶§ ±× ³ë·¡¸¦ ‘Voi che sapete’¶ó°í ºÎ¸¥´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù. ¾î´À ÀþÀºÀÌ°¡ ÀÚ½ÅÀÇ »ç¶ûÀ» °í¹éÇÏ´Â ³»¿ëÀ̾ú´Ù.

±×·ÎºÎÅÍ ÇÑÂü ¼¼¿ùÀÌ È帥 Áö±Ýµµ ³» »ýÈ°Àº ºñ½ÁÇÏ´Ù. »ý°è¸¦ ÀÕ±â À§ÇØ È¸»ç¿¡ ¿­½ÉÈ÷ ´Ù´Ï°í ÀÖ°í, ¾ÆÁ÷µµ ²ÙÁØÈ÷ ±ÛÀ» ¾²°í ÀÖ±â´Â ÇÏÁö¸¸ ´ë´ÜÇÑ º£½ºÆ®¼¿·¯¸¦ ³½ ÀûÀº ¾ø´Ù.

±×·¡µµ ÀÌ ³ë·¡°¡ ¶°¿À¸£ÀÚ ³ª´Â ¹Ù·Î ±ÛÀ» ½á³»·Á°¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±×¶§ ±×°÷¿¡¼­ °°Àº ³ë·¡ ¼Ó¿¡ ÀÖ¾ú´ø ±× »ç¶÷ÀÌ Áö±ÝÀº ³» ¾Æ³»°¡ µÇ¾î Áñ°Ì°Ô ÀλýÀ» ÇìÃÄ°¡´Â µ¿·áÀÌÀÚ ¿ì¸® ¾ÆÀÌÀÇ ¾î¸Ó´Ï·Î 7³â° °°ÀÌ Áö³»°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

<°ûÀç½Ä È­ÇÐÀÚ¡¤SF ¼Ò¼³°¡>

[³» ÀλýÀÇ ³ë·¡]¹Ù·Î°¡±â

À̹ÌÁö
[¿À´ÃÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù]
[¿À´ÃÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù]
2024³â, ±âÈÄ¼Ò¼Û ºÒºÙ´Â´Ù