·Îº¿ÀÌ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ºÒÇàÇÏ°Ô ÇÒ±î?
  • Àμâ
  • |
  • ¸ñ·Ï
  • |
  • º¹»çÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ¹êµå

ÀÚµ¿Â÷³ª ÀüÀÚ, ¹ÝµµÃ¼ µî »ê¾÷¿ëÀÌ ÁÖµµ¡¦ ½Ç¹öÄɾ °¡»ç, ±³À°¿ëÀ¸·Î È®»ê

¡°·Îº¿À» ´Ü¼øÈ÷ °øÀå¿¡¼­ ¿ëÁ¢À̳ª ÆäÀÎÆø¸ ÇÏ´Â ±â°è·Î º¸¸é ¾È µÈ´Ù. ±¹¹æºÐ¾ß¿¡¼­ »ç¶÷ÀÌ Å½ÁöÇϱ⠾î·Á¿î Áö¿ªÀ» Ž»öÇÏ´Â µ¥ ·Îº¿ÀÌ ¾²ÀÌ°í ÀÖ°í, ÀǷ῵¿ªµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù. ½ÉÁö¾î È¥ÀÚ¼­ ¿îÀüÀ» ÇÏ´Â ÀÚµ¿Â÷ ·Îº¿(¹«ÀÎÀÚµ¿Â÷)±îÁö °³¹ßµÇ°í ÀÖ´Ù.¡±

Çѱ¹·Îº¿ÇÐȸÀåÀ» Áö³½ ¿À»ó·Ï Çѱ¹°úÇбâ¼ú¿¬±¸¿ø Ã¥ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ·Îº¿ ±â¼úÀÇ ¹ß´ÞÀÌ Àΰ£ÀÇ »îÀÇ ÁúÀ» ³ô¿©ÁÙ °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. »ê¾÷¿ë ·Îº¿ ¿Ü¿¡µµ µ¶°Å³ëÀÎÀ» º¸»ìÇÇ´Â ½Ç¹öÄÉ¾î ·Îº¿À̳ª °¡»ç¡¤±³À°¿ë ·Îº¿µµ Á¡Â÷ Á¤±³ÇØÁö°í ÀÖ´Ù. 2010³â´ëºÎÅÍ ±Þ¼Óµµ·Î ¹ß´ÞÇÑ ÀΰøÁö´É°ú ·Îº¿ ±â¼úÀÌ °áÇյȴٸé, ´õ ÀÌ»óÀÌ Á÷Á¢ ³ëµ¿ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â ½Ã±â°¡ ¿Â´Ù´Â ÁÖÀåµµ ÀÖ´Ù.

·Îº¿ÀÌ Àΰ£ÀÇ ³ëµ¿À» ´ëüÇÏ°í ±Ã±ØÀûÀ¸·Î Àΰ£ ±× ÀÚü¸¦ ´ëüÇÒ °ÍÀ̶ó´Â »ý°¢Àº ¿À·¡µÆ´Ù. ÀÌ¹Ì 1990³â´ë¿¡ Á¦·¹¹Ì ¸®ÇÁŲÀº Àú¼­ <³ëµ¿ÀÇ Á¾¸»>¿¡¼­ 3Â÷ »ê¾÷Çõ¸í(ITÇõ¸í) ÀÌÈÄ ¡®Áö´É ±â°è¡¯µéÀÌ ¹ß´ÞÇϸ鼭 ¸Å³â ¼ö¸¹Àº ÀÏÀÚ¸®°¡ ¾ø¾îÁö°í ÀÖ´Ù°í ºÃ´Ù.

6¿ù 24ÀÏ °æ±âµµ °í¾ç½Ã ŲÅؽº¿¡¼­ ¿­¸° ¡®·Îº¸À¯´Ï¹ö½º 2015¡¯¿¡ °®°¡Áö ¿ëµµÀÇ µå·ÐµéÀÌ Àü½ÃµÅ ÀÖ´Ù. / ¿¬ÇÕ´º½º

6¿ù 24ÀÏ °æ±âµµ °í¾ç½Ã ŲÅؽº¿¡¼­ ¿­¸° ¡®·Îº¸À¯´Ï¹ö½º 2015¡¯¿¡ °®°¡Áö ¿ëµµÀÇ µå·ÐµéÀÌ Àü½ÃµÅ ÀÖ´Ù. / ¿¬ÇÕ´º½º

·Îº¿ ¹Ðµµ, ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº °÷Àº Çѱ¹
Àΰ£ÀÇ ³ëµ¿ÀÌ °¡Àå ¸ÕÀú ·Îº¿ ³ëµ¿À¸·Î ¹Ù²î´Â ³ª¶ó´Â ¾îµð°¡ µÉ±î. ºÒÇàÀÎÁö ´ÙÇàÀÎÁö ÇöÀç·Î¼­´Â Çѱ¹ÀÌ °¡Àå À¯·ÂÇÑ È帴Ù.

Áö³­ÇØ ¼¼°è·Îº¿¿¬¸Í(IFR)ÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é, ·Îº¿ ¹Ðµµ(³ëµ¿ÀÚ 1¸¸¸í´ç ·Îº¿ ´ë¼ö)°¡ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ³ôÀº °÷ÀÌ ¹Ù·Î Çѱ¹ÀÌ´Ù. Çѱ¹ÀÇ ·Îº¿ ¹Ðµµ´Â 437´ë·Î, 2À§ ÀϺ»(323´ë)°ú 3À§ µ¶ÀÏ(282´ë)°ú »ó´çÇÑ °ÝÂ÷¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. 1¡¤2À§ °£ °ÝÂ÷µµ ¸Å³â ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù°í IFR´Â ¹àÇû´Ù.

Çѱ¹ÀÌ ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀ¸·Î ·Îº¿À» ¸¹ÀÌ È°¿ëÇÏ´Â ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ Àü¹®°¡µéÀº ¸î °¡Áö¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù.

¿À»ó·Ï ¿¬±¸¿øÀº Çѱ¹ÀÇ »ê¾÷±¸Á¶¸¦ ÁöÀûÇÑ´Ù. ±×´Â ¡°·Îº¿ÀÌ ÁÖ·Î »ç¿ëµÇ´Â »ê¾÷±ºÀÌ ÀÚµ¿Â÷³ª ÀüÀÚ, ¹ÝµµÃ¼ µîÀÌ´Ù. ±×·± ÂÊÀÌ ´Ù ¿ì¸®³ª¶óÀÇ Áַ»ê¾÷ÀÌ´Ù º¸´Ï, ·Îº¿ Àüü ´ë¼ö·Î´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ Àα¸ ´ëºñ ´ë¼ö·Î º¸¸é ¼¼°è 1À§¶ó´Â °á°ú°¡ ³ª¿Â °Í¡±À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.

¹ÚÇϼø ¹ÎÁÖ³ëÃÑ Á¤Ã¥À§¿øÀº ³ëµ¿¿îµ¿ÀÌ Ãë¾àÇÑ »óȲµµ ·Îº¿ÀÇ È¹±âÀûÀÎ µµÀÔ¿¡ ¾î´À Á¤µµ ¿µÇâÀ» ÁáÀ» °ÍÀ̶ó°í ºÃ´Ù. ±×´Â ¡°±¹³» »ê¾÷ÇöÀå¿¡ ·Îº¿ÀÌ ÅõÀÔµÈ Áö ¿À·£ ½Ã°£ÀÌ Áö³µÁö¸¸ ³ëÁ¶ Â÷¿ø¿¡¼­ ·Îº¿ µµÀÔ¿¡ ´ëÇØ Æò°¡Çϰųª ´ëÀÀÀ» ³íÀÇÇغ» ÀÏÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ±×·¯´Ùº¸´Ï ¼¼°è 1À§°¡ µÈ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ºÒȲ°ú °æ±âħü°¡ ¿À·§µ¿¾È °è¼ÓµÇ¸é¼­ ÀÚº»ÀÌ ´õ ¸¹Àº ÀÌÀÍÀ» ¾ò±â À§ÇØ ·Îº¿È­¡¤ÀÚµ¿È­¸¦ ´õ ÃßÁøÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¹Ú Á¤Ã¥À§¿øÀº Çѱ¹»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ·Îº¿ ¹Ðµµ°¡ ³ôÀº ³ª¶ó´Â ³ëÁ¶ Á¶Á÷·üµµ ³·´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù. 2À§ ÀϺ»ÀÇ °æ¿ì Çѱ¹°ú ´õºÒ¾î OECD ±¹°¡ Áß ³ëÁ¶ Á¶Á÷·üÀÌ °¡Àå ³·Àº Æí¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. 3À§ µ¶ÀÏ¿¡ ´ëÇØ ¹Ú Á¤Ã¥À§¿øÀº ¡°2000³â´ë ÃÊ µ¶ÀÏ¿¡¼­ ³ëµ¿½ÃÀå ¡®°³Çõ¡¯ÀÌ ÀÌ·ïÁø ÈÄ ºñÁ¤±ÔÁ÷ÀÌ ´Ã¾î³µ°í, 40%°¡ ³Ñ´ø ³ëÁ¶ Á¶Á÷·üÀÌ Àý¹Ý ÀÌÇÏ·Î ¶³¾îÁ³´Ù. º¯È­µÈ µ¶ÀÏÀÇ ³ëµ¿¿îµ¿ »óȲ°ú ·Îº¿ µµÀÔÀÌ ¸¹¾ÆÁø °ÍÀÌ ¸Â¹°·Á ÀÖ´Ù°í º¼ ¿©Áö°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

·Îº¿ ±â¼ú ¼öÁØÀº Áö±Ý ¾îµð±îÁö ¿Í ÀÖÀ»±î. Áö³­ÇØ 7¿ù ³ªÁØÈ£ LG°æÁ¦¿¬±¸¼Ò Ã¥ÀÓ¿¬±¸¿øÀº ¡®·Îº¿, ÀΰøÁö´ÉÀÇ ¹ßÀüÀÌ Áß»êÃþÀ» À§ÇùÇÑ´Ù¡¯´Â Á¦¸ñÀÇ º¸°í¼­¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿©ÀüÈ÷ ·Îº¿Àº ÀÚµ¿Â÷ µî ÀüÅëÀûÀÎ Á¦Á¶¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ¾²ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ Á¡Â÷ ·Îº¿Àº ¡®Àΰ£ÀÇ °íÀ¯¿µ¿ª¡¯À¸·Î ¿©°ÜÁö´ø ºÐ¾ß·Î±îÁö ÁøÃâÇÏ°í ÀÖ´Ù.

º¸°í¼­´Â ·Îº¿ÀÌ ¹Ýº¹ÀÛ¾÷ÀÌ ¾Æ´Ñ ¡®ºñÁ¤ÇüÀû ÀÛ¾÷¡¯¿¡ ÅõÀÔµÈ »ç·Ê¸¦ ¸î °¡Áö Á¦½ÃÇÑ´Ù. ½ºÆäÀÎÀÇ ÇÑ ½Ä·áǰȸ»ç¿¡¼­ ¾²´Â ·Îº¿Àº Àΰ£º¸´Ù 3~4¹è ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ºÒ·®Ç°À» °ñ¶ó³½´Ù. ¿µÈ­ Á¦ÀÛ¿¡ ÅõÀÔµÈ Ä«¸Þ¶ó ·Îº¿Àº Àΰ£º¸´Ù ºü¸£¸é¼­µµ Á¤±³ÇÑ Ä«¸Þ¶ó¿öÅ©¸¦ ±¸»çÇÑ´Ù. ¾Æ¸¶Á¸ ¹°·ùâ°í¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â ·Îº¿À̳ª µ¶ÀÏÀÇ °øÇ׿¡ µîÀåÇÑ ÁÖÂ÷´ëÇà ·Îº¿ µî Àΰ£ °íÀ¯ÀÇ ¾÷¹«°¡ Á¡Â÷ Á¼¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.

2013³â ¼­±¸»çȸ¿¡¼­ È­Á¦¸¦ ¸ðÀº Ã¥ <±â°è¿ÍÀÇ °æÀï>Àº Áö±Ý ½Ã´ë¸¦ ¡®2Â÷ ±â°è½Ã´ë¡¯·Î ºÃ´Ù. °ú°Å¿¡´Â ´Ü¼ø¹Ýº¹ÀûÀÎ ³ëµ¿¸¸ ·Îº¿ÀÌ ´ëüÇß´Ù¸é, ÀÌÁ¦ Á» ´õ º¹ÀâÇÑ ³ëµ¿µµ ´ëü°¡´ÉÇÑ ½Ã±â°¡ µÆ´Ù°í Ã¥Àº ºÐ¼®Çß´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚÀÎ ¹Ì±¹ MITÀÇ ¿¡¸¯ ºê¸°¿çÇÁ½¼, ¾Øµå·ç ¸ÅÄ«ÇÇ´Â Áö±ÝÀÇ ·Îº¿ ¼öÁØÀÌ ºÒ·®Ç°À» °ñ¶ó³»´Â ¼öÁØÀ» ³Ñ¾î¼¹´Ù°í ºÃ´Ù. À̵鿡 µû¸£¸é Áö±ÝÀÇ ·Îº¿µéÀº ¿îÀüÀ̳ª ¹ø¿ª µî Á¤ÇØÁø ÆÐÅÏÀÌ ¾øÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àΰ£ ½É¸®ÀÇ ¹Ì¹¦ÇÑ Â÷À̸¦ Àоî¾ß ÇÏ´Â ºÐ¾ß¿¡±îÁö µµÀüÀåÀ» ³»¹Ð°í ÀÖ´Ù. ÀúÀÚµéÀº ÀÌ¹Ì Àΰ£ ³ëµ¿·ÂÀÇ 60%´Â ±â°è·Î ´ëü°¡ °¡´ÉÇϸç, ³ª¸ÓÁö 40%µµ Á¡Â÷ ·Îº¿¿¡ ÀÇÇØ Àá½ÄµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

¹Ý´ë·Î ·Îº¿ ±â¼ú ¹ßÀüÀÇ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¸éÀ» ºÎ°¢ÇÏ´Â Àü¹®°¡µéµµ ÀÖ´Ù. ³ªÁØÈ£ Ã¥ÀÓ¿¬±¸¿ø¿¡ µû¸£¸é ÀÌ·± ³«°ü·ÐÀÚµéÀº ºñ°ü·ÐÀÚµéÀÌ ¡®³ëµ¿ ÃÑ·®ÀÇ ¿À·ù¡¯¿¡ ºüÁ® ÀÖ´Ù°í ºñÆÇÇÑ´Ù. ³ëµ¿ ÃÑ·®ÀÌ Á¤ÇØÁ® ÀÖ°í, °í¿ë½ÃÀåÀÌ ¡®ÀÇÀÚ »©¾Ñ±â¡¯ °ÔÀÓ°ú °°´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

·Îº¿Àº ÃູÀÌ µÉ ¼öµµ, Àç¾ÓÀÌ µÉ ¼öµµ
¿À»ó·Ï ¿¬±¸¿øÀº ¡°·Îº¿ÀÇ ¾²ÀÓ»õ°¡ ´Ã¾î³ª¸é ±×¸¸Å­ »ç¶÷ÀÇ ÀÏÀÚ¸®°¡ ÁÙ¾îµé ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ·Îº¿ ´öºÐ¿¡ »ý°Ü³ª´Â ÀÏÀÚ¸®µµ »ý°¢ÇغÁ¾ß ÇÑ´Ù. ·Îº¿»ê¾÷ ÀÚüµµ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé¾î³»°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ¿Í °ü·Ã ÀÖ´Â ºÎÇ°, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î µî »õ·Î¿î »ýÅ°谡 ¸¸µé¾îÁú °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í Àü¸ÁÇß´Ù.

·Î¹öÆ® ¾ÜŲ½¼ ¹Ì±¹ Á¤º¸±â¼ú ¹× Çõ½ÅÀç´Ü ÀÌ»çÀåÀº <±â°è¿ÍÀÇ °æÀï>ÀÌ ¹ßÇ¥µÈ ÀÌÈÄ MIT ±â¼úÆò·Ð ±â°í±Û¿¡¼­ ¡°¸¹Àº Àü¹®°¡µéÀº ÀÏÀÚ¸® ±â±ÙÀÇ ¹èÈÄ¿¡ ·Îº¿°ú ´Ù¸¥ ±â¼úµéÀÌ ÀÖ´Ù°í ¿ì¸®¸¦ ¼³µæÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â Áø½ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ´Ü¾ðÇÑ´Ù. ±×´Â ¡°(ºñ°ü·ÐÀÚµéÀº) ±â°è°¡ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ´ëüÇÏ´Â ÀÚµ¿È­ÀÇ ÀÏÂ÷Àû È¿°ú¸¸ °í·ÁÇß´Ù¡±¸ç ±â°è »ç¿ë¿¡ µû¸¥ »óÇ°°¡°ÝÀÇ Ç϶ô, ³ëµ¿ÀÚ ÀÓ±ÝÀÇ »ó½Â°ú ÀÌ¿¡ µû¸¥ »çȸ ÀüüÀûÀÎ ÅõÀÚÈ¿°ú µîÀ» º¼ °ÍÀ» °­Á¶Çß´Ù.

·Îº¿À̶ó´Â ±â¼ú ÀÚüº¸´Ù´Â ÀüüÀûÀÎ »çȸÀû °ü°è°¡ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù´Â Àü¹®°¡µµ ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ À̸Ŵº¾ó ¿ù·¯½ºÆ¾ µî ¿©·¯ »çȸÇÐÀÚµéÀº <ÀÚº»ÁÖÀÇ¿¡ ¹Ì·¡´Â Àִ°¡>¶ó´Â Ã¥À» Æì³Â´Ù. ÀÌ Ã¥ÀÇ 2ÀåÀ» ¾´ ·£µé Äݸ°½º ¹Ì Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ´ë »çȸÇаú ±³¼ö´Â ¡°¹Ì·¡ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ À§ÇùÀº ·Îº¿µéÀÇ ¹Ý¶õÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ·Îº¿À» ¼ÒÀ¯ÇÑ ±Ø¼Ò¼ö ÀÚº»°¡ °è±ÞÀ» À§ÇÑ ³ëµ¿ÀÇ ±â¼úÀû ´ëüÀÇ ¸¶Áö¸· ´Ü°è¶ó´Â Á¡¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù. Ã¥ÀÇ ¹ø¿ªÀÚÀÎ ¼º¹é¿ë Çѳ²´ë ¿ª»ç±³À°°ú ±³¼ö´Â ¡°·£µé Äݸ°½ºÀÇ Àü¸ÁÀº ±×µ¿¾È Áß°£°è±ÞÀÌ ´ã´çÇß´ø »ç¹«Á÷À̳ª °ü¸®Á÷±îÁö ·Îº¿ÀÌ ´ã´çÇÏ´Â ½Ã´ë°¡ ¿À°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇöÀç·Î¼­´Â ÀÚµ¿È­¿¡ µû¸¥ À̵æÀÌ ³ëµ¿ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¼³ºñ ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ ¿ÂÀüÈ÷ °¡Á®°£´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ·Îº¿ ÀÚü°¡ À§ÇùÀ» ÁÖ´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ·Îº¿À» ¼ÒÀ¯ÇÑ °Å´ëÀÚº»ÀÇ µ¶Á¡±¸Á¶°¡ ´õ¿í °­·ÂÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â À§ÇèÀ» °æ°íÇÑ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

¹ÚÇϼø Á¤Ã¥À§¿øÀº ³ëµ¿°ú ÀÚº»°úÀÇ °ü°è°¡ ¾î¶»°Ô ¼³Á¤µÇ´À³Ä¿¡ µû¶ó ·Îº¿Àº ÃູÀÌ µÉ ¼öµµ, Àç¾ÓÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù. ¹Ú Á¤Ã¥À§¿øÀº ¡°ÃÖ±Ù ·Îº¿Àº ÇÁ·Î±×·¥µÈ ´ë·Î¸¸ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼öÁØÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾ú´Ù. »ç¶÷ÀÌ ÇÏ´Â ¸»À» ¾Ë¾Æµè°í ÀÎÅͳݰú ºòµ¥ÀÌÅ͸¦ È°¿ëÇØ °¡Àå È¿À²ÀûÀÎ ÇØ°áÃ¥À» Á¦½ÃÇÏ´Â ¹æÇâ±îÁö ³ª°¡°í ÀÖ´Ù. Æú Å©·ç±×¸Õ µî °æÁ¦ÇÐÀÚµé »çÀÌ¿¡¼­µµ ·Îº¿È­°¡ »ý»ê¼ºÀ» Å©°Ô Çâ»ó½Ãų °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀ» ³»³õ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¡°±â¼ú ¹ßÀüÀ» ½ÃÀå°æÁ¦¿¡¸¸ ¸Ã°ÜµÐ´Ù¸é »ý»ê¼º Çâ»ó¿¡ µû¸¥ ÀÌÀÍÀº °øÀå ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ ¸ðµÎ Â÷ÁöÇÏ°í ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ »îÀº ȲÆóÇØÁú ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ³ëµ¿°ú ÀÚº»ÀÇ °ü°è¿¡ µû¶ó ±â¼ú ¹ßÀüÀÇ ÇýÅÃÀ» ÅëÇØ ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÀûÀº ³ëµ¿À¸·Îµµ »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

<¹éö ±âÀÚ pudmaker@kyunghyang.com>

À̹ÌÁö