국제 연재
주간경향 > 국제
- [세계]영국 엄마들 야한 소설에 열광하다
- 2012 07/17ㅣ주간경향 984호
그레이 시리즈는 하루가 멀다하고 도서 판매의 역사를 새로 쓰고 있다. 7월 3일 일간 인디펜던트에 따르면 그레이 시리즈는 일주일 동안 97만8197부가 팔려 영국 내 주간 최다 판매 기록을 수립했다. 전주에 세운 주간 최다 기록인 48만2785부를 경신한 것이다.
영국 출판계는 세계적인 베스트셀러를 심심찮게 배출해 왔다. 조앤 K 롤링이 쓴 <해리 포터> 시리즈는 댄 브라운의 <다빈치 코드>를 뛰어넘는 판매량을 기록했을 뿐 아니라 영화로도 제작돼 많은 인기를 누렸다. 최근 영국산 베스트셀러 목록에 책 하나가 새롭게 추가됐다. 지난 4월 출간된 소설 <그레이의 50가지 그림자> 3부작이 <해리 포터>와 <다빈치 코드>의 판매 기록을 모조리 갈아치우며 출판계를 뒤흔든 것이다. 이 시리즈는 출간 석 달 만에 전 세계 판매량이 2000만부를 돌파했다.
<그레이…> 외에 <더 어두운 50가지 그림자> <해방된 50가지 그림자>로 구성된 3부작은 ‘엄마들의 포르노(mummy porn)’ 또는 ‘성인판 트와일라잇’이라고 불리는 에로틱 소설이다. 무명에 가까웠던 중년의 여성작가 에리카 리어나드가 E L 제임스라는 필명으로 썼다. 소설 주인공은 백만장자 사업가 크리스티안 그레이와 문학을 전공한 대학 졸업생 아나스타샤 스틸이다. 두 남녀가 신체를 결박하고 채찍을 사용하는 가학·피학적 성관계를 갖는다는 내용이 아나스타샤의 시점에서 서술된다.
<트와일라잇> 헌정 인터넷 소설로 시작
그레이 시리즈는 하루가 멀다하고 도서 판매의 역사를 새로 쓰고 있다. 7월 3일 일간 인디펜던트에 따르면 그레이 시리즈는 일주일 동안 97만8197부가 팔려 영국 내 주간 최다 판매 기록을 수립했다. 전주에 세운 주간 최다 기록인 48만2785부를 경신한 것이다.
시리즈 1권인 <그레이…>는 출간 11주 만에 최단 기간 100만부 판매 기록을 세웠다. 1권 판매량을 출간 후 12주까지 합산하면 164만5422부인데, <다빈치 코드>가 같은 부수를 판매하는 데는 46주가 걸렸다. 그레이 시리즈는 출간 석 달 만에 17쇄를 찍었으며 서점 베스트셀러 목록에서 10주 연속 1~3위를 차지하고 있다. 전자책 시장에서도 활약이 눈부시다. 인터넷서점 아마존은 자사 태블릿PC ‘킨들’용 전자책이 100만부 이상 팔린 건 <그레이…>가 처음이라고 밝혔다.
그레이 시리즈의 시작은 별 볼 일 없었다. 작가 제임스는 인기 소설이자 영화인 <트와일라잇> 시리즈에 대한 헌정의 의미로 인터넷에 <트와일라잇> 성인판 소설을 썼다. 처음엔 책을 내주겠다는 출판사가 없어 전자책으로 시장에 내놓았는데 반응이 심상치 않았다. 지난 3월 첫째주 뉴욕타임스 전자책 소설 부문 베스트셀러 1위에 오른 것이다. 소설이 일으킬 돌풍을 예감한 대형 출판그룹 랜덤하우스는 서둘러 판권을 사들이고 지난 4월 종이책을 출간했다.
‘야하다’는 이유로 베스트셀러가 된 게 이번이 처음은 아니다. 1748년 존 클리랜드가 쓴 <패니 힐>은 영문학사 최초의 에로틱 소설인 것으로 추정된다. 출간 직후 금서 목록에 올랐고 200년이 넘도록 판매되지 못했다. 1954년엔 프랑스 작가 폴린 레아주가 가학·피학적 성애를 다룬를 펴냈다. 이는 또다른 프랑스 작가 엠마뉘엘 아르상에게 영감을 줘 1967년 에로티시즘 문학의 계보를 잇는 <엠마뉘엘>이 탄생했다. 하지만 그레이 시리즈처럼 무서운 속도로 팔려나가는 건 전례를 찾아보기 드물다. 그레이 시리즈는 여성들의 어떤 욕망을 자극하고 있는 것일까.
과거에도 여성작가들은 여성들의 극단적인 성적 환상을 소설 속에서 다뤘다. 앞서 언급한 「O의 이야기」를 비롯해 엘프리데 옐리네크의 <피아노 치는 여자>, 페이 웰돈이 쓴 <악녀의 삶과 사랑>이 그런 범주에 포함된다. 그레이 시리즈를 쓴 작가는 여성의 성적 환상을 조금 더 노골적으로, 끝까지 밀고 나간다. 남자 주인공 크리스티안이 여자 주인공 아나스타샤에게 자신의 ‘놀이방’인 ‘고통의 붉은 방’을 처음 소개하는 장면이 그 사례 중 하나다. 여자가 숨을 깊게 들이쉬고 방안으로 들어섰을 때 여자는 마치 “16세기 스페인 종교재판의 현장으로 시간을 거슬러 올라간 것 같았다.”
구태의연한 로맨스 환상을 재생산?
아무것도 모르던 순진한 여성이 모든 것을 알고 있는 남성을 만나 16세기 종교재판정 같은 공간에서 가학·피학적 성관계를 갖는다는 설정은 여러 갈래의 논쟁을 일으키고 있다. 심리 전문가 에스텔라 웰돈은 일간 가디언 인터뷰에서 “폭력에 관한 성적 환상을 갖는 것과 실제로 가학·피학적 관계를 맺는 것 사이엔 큰 간극이 있지만 둘은 별개가 아니다”라고 지적했다. 자존감이 낮은 관계에선 환상이 현실로 이어질 수 있다는 것이다. 그는 “이런 소설이 엄청난 성공을 누린다는 건 끔찍한 퇴보”라며 “(지금의 열풍은) 마치 여성들이 ‘남성의 세계에서 성공을 거둬 미안하다’고 남성들에게 사과하고 있는 것 같다”고 했다.
책이 성관계가 아니라 권력에 관한 것이라는 평가도 있다. 포르노가 도처에 널려 있는 시대에 남녀가 성관계를 갖는다는 내용만으로는 사람들을 매혹할 수 없다. 가디언의 수잔 무어 기자는 “(순종하는 여성과 지배하는 남성의) 권력에 관한 이야기는 성교에 관한 이야기보다 언제나 더 관능적”이라고 밝혔다.
무어 기자는 더 나아가 이 책의 진짜 문제는 성교가 아니라 로맨스에 관한 구태의연한 환상을 재생산한다는 점이라고 말했다. 책이 완전하고 유일한 나의 반쪽을 찾아 영원히 행복하게 살아야 한다는 ‘교훈’을 주고 있다는 얘기다. 무어 기자는 “(반쪽을 찾은 곳이) 환상 속이라면 여성들은 백만장자와 ‘놀이방’에 머물 수 있지만, 현실이라면 한 남자 곁에서 참고 견디며 살아야 한다”고 말했다.
여성 독자들은 독자들대로 인터넷에서 토론을 벌이고 있다. 육아 정보를 교환하는 웹사이트 ‘맘스넷’에는 그레이 시리즈를 읽은 소감이 속속 올라오고 있다. 이 소설의 팬들은 두 주인공의 캐릭터에 이야기를 끌고나가는 힘이 있다며 이 책을 포르노와 구별해야 한다고 말한다. 소설은 소설일 뿐 실제 생활에선 크리스티안처럼 변태 성행위를 즐기는 남성을 좋아하지 않는다는 의견이 대다수지만 ‘고통의 붉은 방’을 집안에 만드는 것을 고려해볼 만하다는 독자도 없지는 않다.
그레이 시리즈가 대단한 성공을 거두면서 영국 언론은 그레이 시리즈에 관한 기사라면 다소 엉뚱한 것도 즐겨 보도하고 있다. 데일리미러 온라인판은 7월 4일 그레이 시리즈의 인기가 내년 베이비 붐으로 이어질 것이라는 어느 대학교수의 전망을 전했다. 소설을 읽은 여성들이 성관계 횟수를 늘리고, 성관계가 늘면 임신도 증가한다는 ‘합리적 추론’이다. 이 교수의 예측대로 그레이 시리즈가 출산 붐을 일으키고 영국 출산율 증가의 공신으로 대접받을 수 있을지는 약 9개월 후에 확인할 수 있다.
<최희진 경향신문 국제부 기자 daisy@kyunghyang.com>
영국 출판계는 세계적인 베스트셀러를 심심찮게 배출해 왔다. 조앤 K 롤링이 쓴 <해리 포터> 시리즈는 댄 브라운의 <다빈치 코드>를 뛰어넘는 판매량을 기록했을 뿐 아니라 영화로도 제작돼 많은 인기를 누렸다. 최근 영국산 베스트셀러 목록에 책 하나가 새롭게 추가됐다. 지난 4월 출간된 소설 <그레이의 50가지 그림자> 3부작이 <해리 포터>와 <다빈치 코드>의 판매 기록을 모조리 갈아치우며 출판계를 뒤흔든 것이다. 이 시리즈는 출간 석 달 만에 전 세계 판매량이 2000만부를 돌파했다.
E. L. 제임스(에리카 리어나드)의 <50가지 그림자> 시리즈. 가학·피학적 에로틱 소설의 역사는 약 250년 전으로 거슬러 올라간다.
<그레이…> 외에 <더 어두운 50가지 그림자> <해방된 50가지 그림자>로 구성된 3부작은 ‘엄마들의 포르노(mummy porn)’ 또는 ‘성인판 트와일라잇’이라고 불리는 에로틱 소설이다. 무명에 가까웠던 중년의 여성작가 에리카 리어나드가 E L 제임스라는 필명으로 썼다. 소설 주인공은 백만장자 사업가 크리스티안 그레이와 문학을 전공한 대학 졸업생 아나스타샤 스틸이다. 두 남녀가 신체를 결박하고 채찍을 사용하는 가학·피학적 성관계를 갖는다는 내용이 아나스타샤의 시점에서 서술된다.
<트와일라잇> 헌정 인터넷 소설로 시작
그레이 시리즈는 하루가 멀다하고 도서 판매의 역사를 새로 쓰고 있다. 7월 3일 일간 인디펜던트에 따르면 그레이 시리즈는 일주일 동안 97만8197부가 팔려 영국 내 주간 최다 판매 기록을 수립했다. 전주에 세운 주간 최다 기록인 48만2785부를 경신한 것이다.
시리즈 1권인 <그레이…>는 출간 11주 만에 최단 기간 100만부 판매 기록을 세웠다. 1권 판매량을 출간 후 12주까지 합산하면 164만5422부인데, <다빈치 코드>가 같은 부수를 판매하는 데는 46주가 걸렸다. 그레이 시리즈는 출간 석 달 만에 17쇄를 찍었으며 서점 베스트셀러 목록에서 10주 연속 1~3위를 차지하고 있다. 전자책 시장에서도 활약이 눈부시다. 인터넷서점 아마존은 자사 태블릿PC ‘킨들’용 전자책이 100만부 이상 팔린 건 <그레이…>가 처음이라고 밝혔다.
1784년 출간된 존 클리랜드의 <패니 힐>
‘야하다’는 이유로 베스트셀러가 된 게 이번이 처음은 아니다. 1748년 존 클리랜드가 쓴 <패니 힐>은 영문학사 최초의 에로틱 소설인 것으로 추정된다. 출간 직후 금서 목록에 올랐고 200년이 넘도록 판매되지 못했다. 1954년엔 프랑스 작가 폴린 레아주가 가학·피학적 성애를 다룬
1954년에 나온 폴린 레아주의 「O의 이야기」| 위키백과
구태의연한 로맨스 환상을 재생산?
아무것도 모르던 순진한 여성이 모든 것을 알고 있는 남성을 만나 16세기 종교재판정 같은 공간에서 가학·피학적 성관계를 갖는다는 설정은 여러 갈래의 논쟁을 일으키고 있다. 심리 전문가 에스텔라 웰돈은 일간 가디언 인터뷰에서 “폭력에 관한 성적 환상을 갖는 것과 실제로 가학·피학적 관계를 맺는 것 사이엔 큰 간극이 있지만 둘은 별개가 아니다”라고 지적했다. 자존감이 낮은 관계에선 환상이 현실로 이어질 수 있다는 것이다. 그는 “이런 소설이 엄청난 성공을 누린다는 건 끔찍한 퇴보”라며 “(지금의 열풍은) 마치 여성들이 ‘남성의 세계에서 성공을 거둬 미안하다’고 남성들에게 사과하고 있는 것 같다”고 했다.
1967년에 나온 엠마뉘엘 아르상의 <엠마뉘엘:여인의 즐거움> | 위키백과
무어 기자는 더 나아가 이 책의 진짜 문제는 성교가 아니라 로맨스에 관한 구태의연한 환상을 재생산한다는 점이라고 말했다. 책이 완전하고 유일한 나의 반쪽을 찾아 영원히 행복하게 살아야 한다는 ‘교훈’을 주고 있다는 얘기다. 무어 기자는 “(반쪽을 찾은 곳이) 환상 속이라면 여성들은 백만장자와 ‘놀이방’에 머물 수 있지만, 현실이라면 한 남자 곁에서 참고 견디며 살아야 한다”고 말했다.
여성 독자들은 독자들대로 인터넷에서 토론을 벌이고 있다. 육아 정보를 교환하는 웹사이트 ‘맘스넷’에는 그레이 시리즈를 읽은 소감이 속속 올라오고 있다. 이 소설의 팬들은 두 주인공의 캐릭터에 이야기를 끌고나가는 힘이 있다며 이 책을 포르노와 구별해야 한다고 말한다. 소설은 소설일 뿐 실제 생활에선 크리스티안처럼 변태 성행위를 즐기는 남성을 좋아하지 않는다는 의견이 대다수지만 ‘고통의 붉은 방’을 집안에 만드는 것을 고려해볼 만하다는 독자도 없지는 않다.
그레이 시리즈가 대단한 성공을 거두면서 영국 언론은 그레이 시리즈에 관한 기사라면 다소 엉뚱한 것도 즐겨 보도하고 있다. 데일리미러 온라인판은 7월 4일 그레이 시리즈의 인기가 내년 베이비 붐으로 이어질 것이라는 어느 대학교수의 전망을 전했다. 소설을 읽은 여성들이 성관계 횟수를 늘리고, 성관계가 늘면 임신도 증가한다는 ‘합리적 추론’이다. 이 교수의 예측대로 그레이 시리즈가 출산 붐을 일으키고 영국 출산율 증가의 공신으로 대접받을 수 있을지는 약 9개월 후에 확인할 수 있다.
<최희진 경향신문 국제부 기자 daisy@kyunghyang.com>
ⓒ 주간경향 & 경향닷컴, 무단 전재 및 재배포 금지
