<¸ðµÎ¿¡°Ô ¿ÏÀÚ°¡>-¼º¼Ò¼öÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¼±ÀÌ ¹Ù²ð ¼ö ÀÖÀ»±î
  • Àμâ
  • |
  • ¸ñ·Ï
  • |
  • º¹»çÇϱâ
  • ÆäÀ̽ººÏ
  • Æ®À§ÅÍ
  • ¹êµå

¿ÏÀÚ´Â Àϱâ¿Í ÆíÁö¿Í ȸ°í·ÏÀÇ Çü½ÄÀ» ³Ñ³ªµé¸ç ½Ã½ÃÄÝÄÝÇÑ ¡®Àڱ⡯ÀÇ À̾߱⸦ ¾Æ±âÀÚ±âÇÏ°Ô ½á³ª°£´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¡®Àڱ⡯°¡ µ¿¼º¾ÖÀÚÀ̱⠶§¹®¿¡, ±× À̾߱â´Â ¾Æ±âÀÚ±âÇÒ ¼ö¸¸Àº ¾ø´Ù. ¾ÆÁ÷ ¿ì¸® »çȸ¿¡¼­ µ¿¼º¾Ö´Â ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÇ ¿µ¿ª¿¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

³ª´Â ¿Ö ¾²´Â°¡. <1984>¿Í <µ¿¹°³óÀå>ÀÇ ÀÛ°¡ Á¶Áö ¿ÀÀ£Àº ³× °¡Áö µ¿±â¸¦ µç´Ù. ¶È¶ÈÇØ º¸ÀÌ·Á´Â, ¸í¼ºÀ» ½×À¸·Á´Â ¡®¼øÀüÇÑ À̱â½É¡¯ÀÌ ±× Áß Çϳª´Ù. ¼¼°è¿Í ¾ð¾îÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» Ç¥ÇöÇÏ·Á´Â ¡®¹ÌÇÐÀû ¿­Á¤¡¯µµ ÀÖ´Ù. ¸£Æ÷ ÀÛ°¡³ª ±âÀÚ, ȤÀº ¿ª»ç°¡¶ó¸é ¡®¿ª»çÀû Ã浿¡¯ÀÌ µ¿±â°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸¶Áö¸·, ¿ÀÀ£ÀÌ °¡Àå ÈûÁÖ¾î ³íÇÏ´Â µ¿±â´Â ¡®Á¤Ä¡Àû ¸ñÀû¡¯ÀÌ´Ù. À̶§ ¡®Á¤Ä¡Àû¡¯ÀÇ Àǹ̴ ±²ÀåÈ÷ ³ÐÀº °ÍÀ¸·Î, ¡°¼¼°è¸¦ ƯÁ¤ ¹æÇâÀ¸·Î ¹Ð°í °¡·Á´Â ¿å¸Á, ¼ºÃëÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â »çȸ°¡ ¾î¶² »çȸ¿©¾ß ÇÒ °ÍÀΰ¡¶ó´Â ¹®Á¦¸¦ ³õ°í ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ »ý°¢À» ¹Ù²ãº¸·Á´Â ¿å¸Á¡±ÀÌ´Ù. <Ä«Å»·Î´Ï¾Æ Âù°¡>¿¡¼­ºÎÅÍ À̾îÁø ¿ÀÀ£ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛµéÀº ºÐ¸í ¸¶Áö¸· µ¿±âÀÇ °á°ú¹°µéÀÌ´Ù.

¿¹Àü¿¡ ÀÐ°í¼± ÀØ°í ÀÖ´ø ÀÌ ÅëÂûÀ» ÇÑ Áß°ß ¸¸È­°¡ÀÇ °­¿¬¿¡¼­ ´Ù½Ã µè°í »ý°¢ÇØ º¸´Ï °¨È¸°¡ »õ·Î¿ü´Ù. ¸¸È­ ¿ª½Ãµµ ¿ÀÀ£ÀÌ ¸»ÇÑ ¹Ù »ê¹®À» ¾²´Â ÀÌÀ¯¿Í ´ê¾Æ ÀÖ´Ù´Â °É »õ»ï µÇ»õ°å´ø °Íµµ ÀÖÁö¸¸, ¿ª½Ã³ª °¡Àå Å« °ÍÀº ³ª ½º½º·Î¸¦ ÇâÇÑ Áú¹®À̾ú´Ù. ³ª´Â ¿Ö ¸¸È­ Æò·ÐÀ» ¾²´Â°¡. <¸¸È­·Î º» ¼¼»ó>¿¡ ±â°íÇÏ´Â Ä®·³Àº ¾î¶² µ¿±â¿¡¼­ ºñ·ÔÇÑ °ÍÀΰ¡. ´äÀº ´çÀå ³ª¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾Æ¹«·¡µµ Á¤Ä¡Àû ¸ñÀûÀÌ °¡Àå °¡±î¿î µíÇϸ鼭µµ, ±× ¸»·Î¸¸Àº ´ãÀ» ¼ö ¾ø´Â ±¸¼®ÀÌ ÀÖ´Ù´Â »ý°¢À» ¹ö¸®±â ¾î·Á¿ü´Ù.

´äÀº °©ÀÛ½º·¹ ã¾Æ¿Ô´Ù. °­°íÇÑ Çö½Ç°ú ÇÑ ¸¸È­°¡ ±× ´äÀ» ã´Â ¿©Á¤¿¡ µµ¿òÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ¸¸È­ À̾߱âºÎÅÍ ÇÏÀÚ.

ÀÛ°¡ ¿ÏÀÚÀÇ ¸¸È­ <¸ðµÎ¿¡°Ô ¿ÏÀÚ°¡>. / ³×À̹ö À¥Å÷

ÀÛ°¡ ¿ÏÀÚÀÇ ¸¸È­ <¸ðµÎ¿¡°Ô ¿ÏÀÚ°¡>. / ³×À̹ö À¥Å÷

ÀüÀûÀÎ ´Ù¸§µµ °°À½µµ ¾Æ´Ñ ÀûÀýÇÑ È¥ÇÕ
<¸ðµÎ¿¡°Ô ¿ÏÀÚ°¡>(³×À̹ö À¥Å÷, ÀÌÇÏ <¸ð¿Ï>À¸·Î ÁÙ¿© ¾¸)´Â ¼º¼Ò¼öÀÚ ¿©¼ºµéÀÇ ÀÏ»ó°ú »ç¶û À̾߱⸦ ´ãÀº ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ µ¿¼º¾ÖÀÚÀÎ ÀÛ°¡ ¿ÏÀÚ´Â ÇÁ·Ñ·Î±×¿¡¼­ºÎÅÍ È£±â·Ó°Ô ¡®¿Ö ¾²´Â°¡¡¯¸¦ µå·¯³½´Ù. ¡°³ª ¸¸È­·Î ¼¼»óÀ» ¹Ù²ãº¼ °Å¾ß¡±¶ó´Â ±×³àÀÇ °ÅâÇÑ Ã¢ÀÛ ¸ñÇ¥´Â ÀÛÇ° ¼Ò°³¿¡ ´õ ¸íÈ®È÷ ±â¼úµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¡°¾Æ¹«µµ ´«Ä¡ º¸Áö ¾Ê°í »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±×³¯ÀÌ ¿À±â¸¦!¡± ÀÌó·³ ¡®±×³¯¡¯À» ¾Õ´ç±â±â À§ÇØ ½ÃÀÛµÈ Ãʺ¸ ¸¸È­°¡ÀÇ ÀÛÇ° <¸ð¿Ï>ÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °áÀ» µé¿©´Ùº¸¸é ¡®¿Ö ¾²´Â°¡¡¯¿¡ ¾ôÈù »ý°¢µµ ´õ ¸íÈ®ÇØÁø´Ù.

¡°¸¸¾à µ¿¼º¾Ö¸¦ Àß ¸ð¸£´ø µ¶ÀÚ¿Í ¸¶ÁÖÄ£´Ù¸é ³»°¡ °¡Àå µè°í ½ÍÀº ¸»Àº¡¦, ´à¾Ò´Ù´Â ¸». ±×¸®°í µÎ ¹ø°·Î´Â ´Ù¸£´Ù´Â ¸».¡±

<¸ð¿Ï>ÀÇ À̾߱â Àü·«À» ¿å¸ÁÀ¸·Î ȯġÇÑ´Ù¸é ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´ÙÇེ·´°Ôµµ <¸ð¿Ï>ÀÇ º£½ºÆ®´ñ±Û µ¶ÀÚµéÀº ÀÌ µÎ °¡Áö¸¦ ¸ðµÎ ±âºÐ ÁÁ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀδÙ. ÀüÀûÀÎ ´Ù¸§µµ ÀüÀûÀÎ °°À½µµ ¾Æ´Ñ, ´Ù¸§°ú °°À½ÀÇ ÀûÀýÇÑ È¥ÇÕÀ» °¨°¢ÇÏ¸ç µ¶ÀÚµéÀº ÀÌ ÀÛÇ°À» Àо°£´Ù. ¡®ÀÌ·±Àú·± Á¡Àº µ¿¼º¾ÖÀÚÀÇ ¿¬¾Öµµ À̼º¾ÖÀÚÀÇ ¿¬¾Ö¿Í ´Ù¸£Áö ¾Ê±¸³ª. ±×µéµµ ¾ËÄá´ÞÄá »ç¶ûÇÏ´Â À̵éÀ̾ß.¡¯ ÇÏÁö¸¸ ¡®ÀÌ·±Àú·± Á¡Àº µ¿¼º¾ÖÀÚÀÇ ¿¬¾Ö°¡ À̼º¾ÖÀÚÀÇ ¿¬¾Ö¿Í ´Ù¸¦ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø±¸³ª. ±×µéÀº Âü »ö´Ù¸£°Ô, ¶§·Î´Â ±×·¡¼­ Èûµé°Ô »ç¶ûÇÏ´Â À̵éÀ̾ߡ¯ Çϸç.

Àͼ÷ÇÑ °Í°ú ³¸¼± °ÍÀ» ÀÕ´ê°Ô ÇÏ´Â ºñÀ¯¶ó´Â ¼³¸í¹ýÀÌ È£ÀÇ ¼¯ÀÎ ¹ÝÀÀÀ» À̲ø¾î³½ µ¿·ÂÀ̶ó´Â Á¡Àº ¸í¹éÇÏ´Ù. Çϳª¸¦ µ¡ºÙÀδٸé, ¡°Áß¿äÇÑ Á¤º¸¸¸ °­Á¶µÇ°í ´ç¿¬ÇÑ Á¤º¸´Â ¾ø¾ú´ø¡± ÀÌÀü ¹Ìµð¾îÀÇ µ¿¼º¾Ö ÀçÇö¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀÚÀÇ ¹®Á¦ÀǽÄÀ» ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ã °­Á¶µÇ´ø ¡®Áß¿äÇÑ Á¤º¸¡¯´Â ÁÖ·Î ¡®´Ù¸§¡¯¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ̾ú´Ù. ¡®ÀÌ»óÇØ¡¯¿Í ¡®µ¶Æ¯ÇØ¡¯ÀÇ »çÀ̸¦ Áøµ¿ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â, ±×·¡¼­ ¸Ö¾îÁö°Ô ¸¸µå´Â ¼±Á¤ÀûÀÎ ´Ù¸§ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¡®´ç¿¬ÇÑ Á¤º¸¡¯´Â ¡®°°À½¡¯°ú ¡®´Ù¸§¡¯ ¸ðµÎ¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù. µ¿¼º¾ÖÀÚ³ª À̼º¾ÖÀÚ³ª ´ëµ¿¼ÒÀÌÇÏ¿© ±»ÀÌ À̾߱âÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ µÈ´Ù°í »ý°¢µÇ´ø ºÎºÐ°ú »ó´çÈ÷ ´Ù¸£Áö¸¸ ¼±Á¤ÀûÀ¸·Î Èï¹Ì·ÓÁö ¾Ê¾Æ ¹«½ÃµÇ¾ú´ø ºÎºÐÀ» µ¿½Ã¿¡ ¾Æ¿ì¸£´Â °ÍÀÌ ¡®´ç¿¬ÇÑ Á¤º¸¡¯´Ù. <¸ð¿Ï>ÀÇ ¹Ì´ö°ú ¼ºÃë´Â »ó´ç ºÎºÐ ¡®´ç¿¬ÇÑ Á¤º¸¡¯¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â µ¥ ÈûÀ» ½ñ¾Ò´Ù´Â µ¥ ÀÖ´Ù.

ÀÌ´Â <¸ð¿Ï>ÀÌ ¼Ò¼³º¸´Ù´Â ¼öÇÊ¿¡ °¡±î¿î ¡®ÀÏ»óÅ÷¡¯À̶ó´Â Çü½ÄÀ» äÅÃÇß´Ù´Â Á¡°ú ¶¿ ¼ö ¾ø´Ù. ¿ÏÀÚ´Â Àϱâ¿Í ÆíÁö¿Í ȸ°í·ÏÀÇ Çü½ÄÀ» ³Ñ³ªµé¸ç ½Ã½ÃÄÝÄÝÇÑ ¡®Àڱ⡯ÀÇ À̾߱⸦ ¾Æ±âÀÚ±âÇÏ°Ô ½á³ª°£´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¡®Àڱ⡯°¡ µ¿¼º¾ÖÀÚÀ̱⠶§¹®¿¡, ±× À̾߱â´Â ¾Æ±âÀÚ±âÇÒ ¼ö¸¸Àº ¾ø´Ù. ¾ÆÁ÷ ¿ì¸® »çȸ¿¡¼­ µ¿¼º¾Ö´Â ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÇ ¿µ¿ª¿¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡®Ä¿¹Ö¾Æ¿ô¡¯À̶ó´Â ¸»ÀÌ ¾²ÀÌ´Â °Íµµ ±×·¡¼­´Ù. À̼º¾ÖÀÚ Ä£±¸µéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬¾Ö»ç¸¦ ÀÚ¿¬½º·¹ µå·¯³¾ ¼ö ÀÖ´Â °Í°ú ´Þ¸®, ¿ÏÀÚ´Â ¿¬ÀÎÀ» ¾ø´Â »ç¶÷ Ãë±ÞÇØ¾ß Çϰųª ÁÖ·ùÀÇ ¹®¹ý¿¡ ¸ÂÃç ¿©¼ºÀÎ ¿¬ÀÎ ¾ßºÎ¸¦ ¡®³²ÀÚÄ£±¸¡¯¶ó°í ¸»Çؾ߸¸ ÇÑ´Ù. »ýÈ° ÀÌ°÷Àú°÷¿¡¼­ °æÇèµÇ´Â ¼º¼Ò¼öÀڷμ­ÀÇ ¾ÖȯÀ» ¡®Àڱ⡯ÀÇ À̾߱â·Î ¡®´ç¿¬ÇÑ Á¤º¸¡¯·Î Ç®¾î³¾ ¶§, ÀÌ ½Ã½ÃÄÝÄÝÇÏ¸ç ¾Æ±âÀÚ±âÇÑ À̾߱â´Â ±î¶û±î¶ûÇØÁø´Ù.

ÀÛ°¡ ¿ÏÀÚÀÇ ¸¸È­ <¸ðµÎ¿¡°Ô ¿ÏÀÚ°¡>. / ³×À̹ö À¥Å÷

ÀÛ°¡ ¿ÏÀÚÀÇ ¸¸È­ <¸ðµÎ¿¡°Ô ¿ÏÀÚ°¡>. / ³×À̹ö À¥Å÷

ÁöÅ°°í ½ÍÀº ¡®µû¶æÇÏ°í À̼ºÀûÀÎ Àΰ£¼º¡¯
±×·¯¸é¼­µµ ¿ÏÀÚ´Â ¡®Àڱ⡯ÀÇ À̾߱Ⱑ ¼º¼Ò¼öÀÚ ¸ðµÎÀÇ À̾߱â´Â ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀ» ¸íÈ®È÷ ÇÑ´Ù. ¿ÏÀÚ´Â ±×³à°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬ÀÎ ¾ßºÎ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾î¶² µ¿¼º¾ÖÀÚµéÀÇ »îµµ ´ëÇ¥ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇÑ Ã¤·Î, ¶³¸é¼­ ´ëÇ¥ÇÑ´Ù. µ¶Àڵ鵵 À̸¦ Áö°¢ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶½É½º·´°Ô, Áö·çÇÒ Á¤µµ·Î ´Ù¾çÇÑ °áÀ» ÀھƳ»¸é¼­. ¸ðµç ¡®»ç¶÷¡¯ÀÌ ºñ½ÁÇϸ鼭µµ Á¦°¢°¢ÀÇ »îÀ» »ìµí, ¡®µ¿¼º¾ÖÀÚ¡¯µµ ¸¶Âù°¡Áö¶ó´Â °°À½°ú ´Ù¸§ÀÇ º¯ÁÖ ¾Õ¿¡¼­, À̼º¾ÖÀÚ µ¶ÀÚ ÀϺδ µ¿¼º¾ÖÀÚ¿Í »ç¶÷À» ºÐ¸®ÇÏ´ø Æí°ßÀ» ¼öÁ¤ÇÏ°í µ¿¼º¾ÖÀÚ¸¦ ÀϹÝÈ­ÇØ ¹Ù¶óº¸´ø Æí°ßµµ ¼öÁ¤ÇÑ´Ù. º¸Æí¼º°ú Ư¼ö¼ºÀ» °¡·ÎÁö¸£¸ç À̾ <¸ð¿Ï>Àº ±×·¸°Ô µ¿¼º¾Ö¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀ» Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ ¹Ù²Ù¾ú´Ù.

¡°¡®<¸ðµÎ¿¡°Ô ¿ÏÀÚ°¡>¸¦ À̼º¾ÖÀÚ Ä£±¸µéÀÌ º¸´Ï±î Àû¾îµµ ±× Ä£±¸¿¡°Ô´Â Ä¿¹Ö¾Æ¿ôÀ» Çصµ µÉ °Å °°¾Æ¡¯¶ó´Â ¸»À» µéÀ» ¶§ ±âºÐÀÌ °¡Àå ÁÁ¾Æ¿ä.¡±(À¥Áø <Ä£±¸»çÀÌ> ÀÎÅͺä)

ÇÏÁö¸¸ ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ¼¼»ó ¿ª½Ã ´ÜÀÏÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼­, ¹Ù²ï À̵é°ú ¹Ù²îÁö ¾ÊÀº À̵éÀÌ ±× ¾È¿¡ ¾î¿ì·¯Á® »ì°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¡®´ç¿¬ÇÑ Á¤º¸¡¯¸¦ Á÷¸éÇØ¾ß ÇÏ´Â °Ç ¿©°í»ý °£ÀÇ Å°½º½ÅÀ» ´ã¾Ò´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î µå¶ó¸¶ <¼±¾Ï¿©°í ŽÁ¤´Ü>ÀÌ ±ÔÁ¦´çÇÏ´Â Çö½Ç, µ¿¼º¾ÖÀÚ ¼º Á¤Ã¼¼ºÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¿ì¿ï·Î ÀÚ»ìÇÑ ÀÌ°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â Çö½Ç ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ÏÀÚ°¡ <¸ð¿Ï>À» ½ÃÀÛÇÏ´ø ¹«·Æ¿¡´Â ´õÇß´ø Çö½ÇÀ» ¶°¿Ã·Áº¸¸é, ÀÌÁ¦ ¡®¿Ö ¾²´Â°¡¡¯°¡ ¸íÈ®ÇØÁø´Ù. µ¿¾î¹Ýº¹ °°Áö¸¸ ¡®¾²Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡¡¯ ¾´´Ù. ¡°¼¼»óÀ» ¹Ù²Ù´Â¡± °ÅâÇÑ ÀÏ ¾øÀÌ´Â ¼Ò¼ÒÇÑ ¡®³ªÀÇ »îÀÌ ¹«³ÊÁö±â ¶§¹®¿¡¡¯ ¾²Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù. »ì±â À§ÇØ, ¿ÏÀÚ´Â <¸ð¿Ï>À» °¡Áö°í ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´ø °Å´Ù.

ÀÌ·¸°Ô º¸¸é ¿ÀÀ£ÀÇ ¡®Á¤Ä¡Àû ¸ñÀû¡¯À̶ó´Â ¸»ÀÌ È¯±âÇÏ´Â °ø°øÀûÀÌ°í °è¸ùÀûÀÎ ¼º°ÝÀÌ Å»°¢µÈ´Ù. <¸ð¿Ï> ´öºÐ¿¡ ¾Ë¾Ò´Ù. ³ªµµ ¿ÏÀÚó·³ ¡®»ì±â À§Çؼ­¡¯ ±ÛÀ» ¾´´Ù. ³»°¡ ÁöÅ°°í ½ÍÀº °ÍÀ» ÁöÅ°Áö ¸øÇÏ¸é »ç´Â °ÍÀÌ °íµÇ°í ¾ÆÇÁ¹Ç·Î, ÁöÅ°°í »ì±â À§ÇØ ±ÛÀ» ¾´´Ù.

¸¶Áö¸· Áú¹®ÀÌ ³²¾Ò´Ù. ³»°¡ ÁöÅ°°í ½ÍÀº °ÍÀº ¹«¾ùÀΰ¡. µ¿¼º¾ÖÀÚ? ¼Ò¼öÀÚ? ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á °¡Àå ÁöÅ°°í ½ÍÀº °ÍÀº ¸ðµÎÀÇ ¡®µû¶æÇÏ°íµµ À̼ºÀûÀÎ Àΰ£¼º¡¯ÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ ¾ø´Â °÷¿¡¼­ »ì°í ½ÍÁö´Â ¾Ê´Ù. ¾Æ´Ï, »ì ¼ö°¡ ¾ø´Ù. ¼¼»óÀ» ¡®´©±º°¡°¡ Çø¿À´çÇÏ°í ±ÔÁ¦´çÇÏ°í °á±¹¿¡´Â Á×¾î »ç¶óÁ®¾ß¸¸ ÇÏ´Â °÷¡¯À¸·Î ¸¸µå´Â Àΰ£µéÀÇ Æ´¹Ù±¸´Ï¿¡¼­, ³ª´Â »ì ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¡¼­ ¾´´Ù.

<Á¶ÀÍ»ó ¸¸È­Æò·Ð°¡>

À̹ÌÁö